Aus der Region, für die Region

Tue nichts ohne Rat, so reut es dich nicht nach der Tat.

Johann Nepomuk Vogl

Zofingen kurz und bündig vorgestellt (Video von Res Kaderli)

Stadt Zofingen setzt wieder auf Voranmeldung, um Ansteckungen zu vermeiden

Vor dem Hintergrund der allgemein steigenden Corona-Fallzahlen will die Stadt Zofingen den physischen Kundenkontakt wieder auf das absolut notwendige Minimum beschränken. Deshalb verlagert die Stadt den Kundenkontakt ab Freitag, 23. Oktober 2020 vom Schalter auf andere Kanäle. Termine vor Ort sind weiterhin möglich, aber nur nach vorheriger Vereinbarung mit der entsprechenden Abteilung (www.zofingen.ch/kontakt).

Weiterlesen

Fuss- und Veloweg entlang der Wigger soll aufgewertet werden

In Zofingen wird das Flussbett der Wigger im Rahmen eines kantonalen Hochwasserschutz- und Renaturierungsprojekts verbreitert. Der Zofinger Stadtrat möchte die Chance nutzen und gleichzeitig den Weg auf dem verbreiterten und erhöhten östlichen Damm entlang der Wigger für Fussgänger und Velofahrende sicherer und attraktiver machen. Am 23. November 2020 entscheidet der Einwohnerrat über den dafür nötigen Kredit von CHF 490'000.

Weiterlesen

Traktanden Einwohnerratssitzung vom 23. November 2020 in Zofingen

Einwohnerratssitzung vom Montag, 23. November 2020, 18.00 Uhr, im Stadtsaal: Im Zusammenhang mit dem Coronavirus ist das Tragen von Schutzmasken (bitte selber mitbringen) für Zuschauende auf der Tribüne sowie das Eintragen auf der Anwesenheitsliste obligatorisch.

Weiterlesen

Liebe Zofingerinnen und Zofinger: Das Ende der Sommerzeit macht auch vor weissen Socken nicht Halt

Am kommenden Sonntag, 25. Oktober, endet die Sommerzeit: Die Uhren werden um 3.00 Uhr auf 2.00 Uhr zurückgestellt. Die jährliche Zeitumstellung wird im Moment intensiv diskutiert, insbesondere in unseren Nachbarländern. Es sind aber noch nicht alle Entscheide getroffen worden.

Weiterlesen

Saisoneröffnung bei Musik & Theater Zofingen mit Pepe Lienhard

Musik & Theater Zofingen eröffnet die Saison 2020/2021 am 25. Oktober 2020 mit einem Konzert von Pepe Lienhard. Mit ungebrochener Energie tourt der Entertainer durch die Konzertsäle und versteht es, das Beste aus seiner Band zu holen. Für das Konzert bei Musik & Theater Zofingen bringt er sein Orchester und die besten Hits aus seiner 50-jährigen Karriere mit.

Weiterlesen

Beschlüsse des Einwohnerrats Zofingen vom 19. Oktober 2020

Gestützt auf § 25 Abs. 1 Gemeindeordnung werden folgende Beschlüsse des Einwohnerrats Zofingen vom 19. Oktober 2020 veröffentlicht:

Weiterlesen

Immobilienstrategie der Stadt Zofingen konkretisiert sich

Ist das Immobilienportfolio der Stadt Zofingen richtig zusammengesetzt? Und wie sollen die einzelnen Liegenschaften genutzt werden? Nach einer breit angelegten Analyse hat der Stadtrat dem Einwohnerrat nun die zentralen Stossrichtungen seiner Immobilienstrategie präsentiert. Bei den Liegenschaften der Stadtverwaltung sind ausser dem Umzug von zofingenregio kaum grössere Anpassungen nötig. Bedeutende Verschiebungen sind hingegen durch den geplanten Bau des Oberstufenzentrums Rebberg sowie die Konzentration der Musikschule an einem einzigen Standort vorgesehen.

Weiterlesen

Repair Café Zofingen: Reparieren statt wegwerfen!

Trotz Corona wird in der Freizeitanlage Spittelhof (bei der LANDI) in Zofingen wieder gelötet, gebohrt und genäht. Am Samstag, 24. Oktober 2020 findet von 09.30 bis 15.00 Uhr bereits die sechste Ausgabe des Repair Café Zofingen statt. Die Besucher sind eingeladen, den defekten Gegenständen mit Hilfe von Reparaturexperten neues Leben einzuhauchen. Die Reparaturleistungen sind kostenlos. Das Schutzkonzept wird eingehalten, Masken und Desinfektionsmittel stehen zur Verfügung.

Weiterlesen

Bevölkerungsschutzregion Zofingen lanciert zehn Notfalltreffpunkte

Im Kanton Aargau werden ab dem 15. Oktober 2020 in allen Gemeinden Notfalltreff­punkte eingeführt – so auch in der Bevölkerungsschutzregion Zofingen. Bei länger andauernden Strom- oder Telefonieausfällen kann die Bevölkerung an den Notfall­treffpunkten Notrufe an Sanität, Polizei oder Feuerwehr absetzen lassen. Sie dienen ausserdem bei grösseren oder längeren Krisen als Sammelort für Evakuierungen, als Ort für die Trinkwasserabgabe und als Anlaufstelle für Informationen, wenn die Kommunikationsnetze länger ausfallen.

Weiterlesen

Brittnau, Strengelbach und Zofingen informieren über gemeinsamen Oberstufenstandort

Brittnau, Strengelbach und Zofingen arbeiten auf ein gemeinsames Oberstufenzentrum in Zofingen hin. Am 13. Oktober 2020 fand dazu ein öffentlicher Informationsanlass in Strengelbach statt, am 10. November 2020 folgt eine entsprechende Veranstaltung in Brittnau. Der Bezug des neuen Oberstufenzentrums könnte sich um ein Jahr auf den Beginn des Schuljahrs 2025/2026 verschieben, denn die drei Gemeinden wollen genügend Zeit für genauere Abklärungen investieren. Das Projekt ist terminlich weiterhin auf Kurs, da gemäss Vision das Oberstufenzentrum bis spätestens 2027 realisiert sein soll.

Weiterlesen

Bund hilft Wohnbaugenossenschaften bei energetischen Sanierungen

Der Bundesrat hat am 14. Oktober 2020 über die Eckpunkte und die Umsetzung des Sonderprogramms für die Förderung von umfassenden energetischen Sanierungen informiert. Mit diesem Sonderprogramm schafft der Bund Anreize, damit gemeinnützige Wohnbauträger ihre Siedlungen nachhaltig sanieren. Aus dem Fonds de roulement gewährt er während der ersten 10 Jahre zinsfreie Darlehen. Das Programm ist auf die Jahre 2021 bis 2023 ausgelegt.

Weiterlesen

Bibliothek mit Café littéraire in Aarau Sonntags wieder geöffnet

Vom 18. Oktober bis am 28. März ist die Bibliothek mit dem Café littéraire jeweils von 10 bis 16 Uhr wieder offen. Das abwechslungsreiche Veranstaltungsprogramm bietet für jeden Geschmack etwas.

Weiterlesen

Eröffnung der Sonderausstellung "Von Menschen und Maschinen" im SBB Historic-Gebäude Windisch

Die Sonderausstellung "Von Menschen und Maschinen" im SBB Historic-Gebäude in Windisch nimmt die Besucherinnen und Besucher vom 23. Oktober 2020 bis 1. November 2021 mit auf einen Streifzug durch die wechselvolle Industriegeschichte des Kantons Aargau. Sie vermittelt einen Einblick in die Lebenswelten von Patrons und Arbeiterfamilien und präsentiert wegweisende Industrieprodukte und Erfindungen aus dem Aargau.

Weiterlesen

Zofinger Stadtrat begrüsst Revision des Strassengesetzes

Das Aargauer Strassengesetz ist veraltet und soll aktualisiert werden. Der Zofinger Stadtrat begrüsst in der Anhörung die kantonale Revisionsvorlage ausdrücklich. Die wichtigste Änderung betrifft die Gemeindebeiträge. Für die Stadt Zofingen resultieren mit der vorgeschlagenen Gesetzesrevision deutlich tiefere Kosten beim Unterhalt von Kantonsstrassen innerorts.

Weiterlesen

Kinder tanzen im Familienzentrum Zofingen eine Geschichte

Einmal im Monat sind Kinder zwischen 4 und 7 Jahren und ihre Begleitpersonen eingeladen, eine Geschichte auf tanzende und musische Art und Weise zu erleben. "Tanz eine Geschichte" ist ein Angebot der Stadtbibliothek Zofingen.

Weiterlesen

Värsli-Morgen in der Stadtbibliothek Zofingen

Am Freitag, 30. Oktober 2020, um 9.30 Uhr sowie 10.30 Uhr, bietet die Stadtbibliothek Zofingen einen Värsli-Morgen für Kinder von 9 Monaten bis 3 Jahre an. Während je rund 30 Minuten werden gemeinsam mit den Eltern, Grosseltern oder anderen Begleitpersonen Värsli, Fingerspiele und Klatschreime eingeübt. Die Veranstaltung wird im Rahmen des Programms „Buchstart Schweiz“ organisiert.

Weiterlesen

Zofinger FGPK befürwortet Aktualisierung des Generellen Entwässerungsplans und möchte Stellenaufstockung vertagen

Der Generelle Entwässerungsplan (GEP) für die Kanalisationsplanung in Zofingen stammt aus dem Jahr 2005 und muss deshalb aktualisiert werden. Die Finanz- und Geschäftsprüfungskommission (FGPK) befürwortet einstimmig das Projekt GEP 2. Generation.

Weiterlesen

Kunst ziert neu den Kreisel Strengelbacherstrasse in Zofingen

Der Kreisel auf der Strengelbacherstrasse in Zofingen ist Teil einer Schwerverkehrsroute und muss deshalb zur Hälfte überfahrbar sein. Die andere Hälfte hingegen konnte durch den Graphiker Fulvio Castiglioni, welcher in Zofingen wohnhaft war, gestaltet werden.

Weiterlesen

Übertrag Liegenschaften von der Ortsbürgergemeinde an die Einwohnergemeinde Zofingen formal abgeschlossen

Anfang 2020 übernahm die Einwohnergemeinde Zofingen vier Liegenschaften von der Ortsbürgergemeinde. Dabei handelt es sich um das Rathaus inkl. Weibeltrakt, die Metzgernzunft, den Alten Landjägerposten und das Stiftsgebäude. Die Einwohnergemeinde verfügt im Gegensatz zur Ortsbürgergemeinde über mehr finanzielle Möglichkeiten, um diese Gebäude nachhaltig zu sanieren und deren Potenzial mittel- bis langfristig optimal nutzen zu können.

Weiterlesen

Textil-Oktober auf Schloss Hallwyl

Spinnen, weben, drucken: Vom 1. Oktober bis 1. November 2020 dreht sich auf Schloss Hallwyl alles um die frühere Textilindustrie im Aargau. Eine Ausstellung "Baumwolle im Berner Aargau", die Textil- und Druck-Werkstatt, thematische Führungen, eine historische Modenschau sowie ein Gesprächsabend "Ladies First" zeigen die erste Aargauer Industrie in all ihren Facetten.

Weiterlesen

Weiterbildung Zofingen ist neu eine Aktiengesellschaft

Am 22. Juni 2020 hat der Zofinger Einwohnerrat entschieden, dass die Weiterbildung Zofingen von einer öffentlich-rechtlichen Bildungsinstitution in eine eigenständige Aktiengesellschaft überführt werden soll. Dieser Entscheid wurde vom Stadtrat und von der Weiterbildung Zofingen zügig umgesetzt: Am 22. September 2020 ist die Aktiengesellschaft gegründet worden, die operative Tätigkeit ist gestartet.

Weiterlesen

Demian Lienhard liest in der Stadtbibliothek Baden

Der Badener Autor, dessen Debütroman "Ich bin die, vor der mich meine Mutter gewarnt hat" den Schweizer Buchpreis 2020 gewonnen hat, kommt für eine Lesung in die Stadtbibliothek Baden.

Weiterlesen

Regionalpolizei Zofingen setzt klare Zeichen gegen "Autoposer"

In den Sommermonaten ging die Regionalpolizei Zofingen aktiv gegen sogenannte "Autoposer" vor. Dabei verzeigte sie diverse Lenker an die Staatsanwaltschaft. Drei Fahrzeuge wurden vorübergehend aus dem Verkehr genommen und die illegal verbauten Teile eingezogen.

Weiterlesen

Zofingen befürwortet die duale Organisation der Polizei

Im Aargau gibt es ein duales Polizeisystem, bei welchem die Schnittstellen zwischen der Kantonspolizei und den 15 Regional- und Stadtpolizeien klar geregelt sind. Während die Kantonspolizei für die Kriminalitätsbekämpfung sowie die Verkehrs- und Sicherheitspolizei zuständig ist, gewährleisten die Stadt- und Regionalpolizeien die lokale Sicherheit, indem sie auf Gemeindeebene für Schutz und Sicherheit der Bevölkerung sorgen.

Weiterlesen

Traktanden der Zofinger Einwohnerratssitzung vom 19. Oktober 2020

Einwohnerratssitzung vom Montag, 19. Oktober 2020, 18.00 Uhr, im Stadtsaal. Im Zusammenhang mit dem Coronavirus ist das Tragen von Schutzmasken (bitte selber mitbringen) für Zuschauende auf der Tribüne sowie das Eintragen auf der Anwesenheitsliste obligatorisch.

Weiterlesen

Stellenaufstockung im Bereich Soziales hilft Zofingen Kosten zu senken

Die Sozialhilfefälle haben in den letzten Jahren zugenommen und sind komplexer geworden. Zudem gingen Aufgaben vom Kanton auf die Gemeinden über – aber ohne entsprechenden Ressourcentransfer. Deshalb beantragt der Zofinger Stadtrat beim Einwohnerrat eine Stellenaufstockung um 140 % für den Bereich Soziales. Diese wird dringend benötigt, um die gesetzlichen Anforderungen in der Sozialhilfe und im Kindes- und Erwachsenenschutzrecht zu erfüllen. Ausserdem sollen die Sozialhilfebeziehenden enger betreut werden, damit sie wieder Anschluss an den Arbeitsmarkt finden und so Sozialhilfekosten eingespart werden können.

Weiterlesen

Zofingen muss den Generellen Entwässerungsplan aktualisieren

Der Generelle Entwässerungsplan (GEP) für die Kanalisationsplanung in Zofingen stammt aus dem Jahr 2005 und muss deshalb aktualisiert werden. Mit dem Projekt GEP 2. Generation werden innerhalb von rund vier Jahren aktuelle Grundlagen erarbeitet. Am 19. Oktober 2020 entscheidet der Einwohnerrat über den dafür nötigen Kredit von CHF 1,077 Mio.

Weiterlesen

Stadt Baden sucht einen Stadtfotograf - Ein Fall für Res?

Die Stadt Baden vergibt erneut das Mandat einer Stadtfotografin, eines Stadtfotografen. Die Stadtfotografin, der Stadtfotograf erfasst und dokumentiert die Entwicklung der Stadt Baden für die heutigen und kommenden Generationen. Das Mandat dauert zwei Jahre und wird seit 2002 regelmässig vergeben.

Weiterlesen

Zofinger News im September 2020 - Woche 38

Das Seniorenzentrum Zofingen sagt den Tanner-Märt vom 21. November 2020 ab, da das Stöbern an den Ständen, die schönen Begegnungen sowie der gemütliche Fondue-Plausch mit den geltenden Corona-Schutzmassnahmen nicht möglich sind.

Weiterlesen

Buch am Mittag: Eine neue Veranstaltungsreihe in Zofingen

Die Stadtbibliothek und die Leserei präsentieren mit der Reihe "Buch am Mittag" ein neues Veranstaltungsformat. In loser Folge präsentieren Autorinnen und Autoren ihre neuen Werke über Mittag. Start ist jeweils um 12.15 Uhr.

Weiterlesen

17'850 Tulpen und kulinarische Genüsse auf Schloss Wildegg

Schloss Wildegg lädt am Wochenende vom 26./27. September 2020 (jeweils 10.00 bis 17.00 Uhr) zum beliebten Tulpenzwiebel- und Genussmarkt. Verkauft werden unter anderem 17'850 teils seltene Tulpenzwiebeln. Ausgewählte Produzenten bietet zudem in Zusammenarbeit mit Slow Food Schweiz und ProSpecieRara an 20 Marktständen ihre Genussprodukte an.

Weiterlesen

Neue Regenmessstation in Zofingen liefert ab sofort Daten für Behörden und Private

Die neue Regenmessstation liefert fast in Echtzeit Daten zu den Regenmengen in Zofingen. Diese dienen primär den Behörden und MeteoSchweiz – sie sind aber auch öffentlich zugänglich. Bei Starkregen wird zudem automatisch eine Alarm-Meldung an die Feuerwehr gesendet.

Weiterlesen

Lesung mit Regula Portillo in der Stadtbibliothek Zofingen

Regula Portillo ist am 11. September 2020 um 20 Uhr in der Stadtbibliothek zu Gast und stellt ihr zweites Buch "Andersland" vor. Eine Kooperationsveranstaltung der Stadtbibliothek und der Leserei.

Weiterlesen

Aussergewöhnliche Formate bei Musik & Theater Zofingen in der Saison 2020/2021

Das neue Programmheft hält 17 Vorstellungen von Musik & Theater Zofingen sowie von verschiedenen Kooperationspartnern bereit. Ein aussergewöhnliches Erlebnis bieten in der kommenden Saison nicht nur die zwei Musiktheater «Rock me, Hamlet!» und «Die Dreigroschenoper», sondern auch das Stück «Ein Kuss», bei dem live auf der Bühne Kohlezeichnungen entstehen. Der Vorverkauf startet am 15. September 2020.

Weiterlesen

Aargauer Bettagsmandat 2020 – In gestärkter Solidarität in die Zukunft

Der Eidgenössische Bettag ist ein staatlich verordneter Feiertag und hat seinen Ursprung im staatlich-kirchlichen Zusammenwirken. Dass der Bettag in der ganzen Schweiz am dritten Sonntag im September gefeiert wird, geht auf eine Initiative des Kantons Aargau aus dem Jahre 1831 zurück. Die Nation sollte damit einmal im Jahr zur gleichen Stunde im Gebet zu Gott und für das Vaterland geeint werden. Auch heute noch soll der Bettag daran erinnern, dass die Schweiz auf einer Wertegrundlage fusst. Der Feiertag wird heute interreligiös gelebt und lädt die gesamte Gesellschaft dazu ein, innezuhalten, sei es im Gebet oder auf individuelle andere Weise.

Weiterlesen

Gesuche um ordentliche Einbürgerung bei der Stadt Zofingen

Folgende Personen haben bei der Stadt Zofingen ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt.

Weiterlesen

Zofinger News Woche 36 2020

Am 27. August 2020 konnte die Stützpunktfeuerwehr Zofingen im kleinen, Corona-tauglichen und feierlichen Rahmen die neue Autodrehleiter von der Firma Rosenbauer Schweiz AG offiziell übernehmen und einweihen.

Weiterlesen

Gemeinsam statt einsam: Aargauer Aktionstage Psychische Gesundheit 2020

Vom 6. September bis 30. Oktober 2020 finden die 7. Aktionstage Psychische Gesundheit im Aargau statt. Mehr als 30 Institutionen sensibilisieren für das Thema, vermitteln Informationen und schaffen ein Bewusstsein für den Umgang mit psychischer Gesundheit. Wie wichtig dies ist, belegen Daten aus der Schweizerischen Gesundheitsbefragung. Das vielfältige Programm beleuchtet das Thema aus verschiedenen Perspektiven und soll dazu beitragen, Tabus zu psychischen Erkrankungen zu brechen.

Weiterlesen

Der überarbeitete Gestaltungsplan "Untere Vorstadt" Zofingen liegt auf

Gegen den Gestaltungsplan "Untere Vorstadt" gingen 2014 mehrere Beschwerden ein. Im Anschluss wurde der Gestaltungsplan entsprechend angepasst. Aufgrund der geringfügigen Änderungen gegenüber der ursprünglichen Version erfolgen zurzeit die Mitwirkung und die öffentliche Auflage zusammen.

Weiterlesen

Kinderveranstaltungen in der Stadtbibliothek Zofingen starten wieder

Nach der Sommerpause starten im September 2020 die Kinderveranstaltungen Pippo Papagei, der Värsli Morgen und die Gschichtli für di Chline wieder. In der Stadtbibliothek Zofingen wird dabei mit den Kindern gelesen, gelacht, erzählt und gestaunt.

Weiterlesen

Zweiter Primokiz-Markt im Familienzentrum Zofingen – ein Anlass für die Kleinsten und Familien

Am Samstag, 5. September 2020, findet von 11.00 bis 17.00 Uhr der zweite Primokiz-Markt im Familienzentrum Zofingen statt.

Weiterlesen

Zofinger Budget 2021 trotz Pandemie-Folgen mit kleinem Ertragsüberschuss

Das Budget 2021 der Einwohnergemeinde Zofingen prognostiziert bei einem Umsatz (ohne Spezialfinanzierungen) von CHF 64,46 Mio. einen Ertragsüberschuss von CHF 0,30 Mio. und eine Selbstfinanzierung von CHF 4,47 Mio., dies bei einem gleichbleibenden Steuerfuss von 99 %. Die für 2021 geplanten Nettoinvestitionen von CHF 7,73 Mio. können nur zu 57,8 % aus eigenen Mitteln finanziert werden. Wegen den Auswirkungen der Pandemie und zur Finanzierung der grossen Investitionsvorhaben rechnet der Stadtrat mittelfristig mit einer Anhebung des Gemeindesteuerfusses.

Weiterlesen

Befristete Pensenerhöhungen für Zofinger Schulleitung und Schulverwaltung

Der Stadtrat Zofingen genehmigte eine auf das Jahr 2021 befristete Pensenerhöhung in der Schulverwaltung und regelt – ebenfalls befristet für 2021 – die Weiterfinanzierung eines bestehenden zusätzlichen Schulleitungspensums.

Weiterlesen

Europäische Tage des Denkmals 2020 mit reduziertem Angebot wegen Corona

Am 12./13. September 2020 findet die 27. Ausgabe der Europäischen Tage des Denkmals unter dem Motto "Weiterbauen" statt. Aufgrund der aktuellen Situation musste das Angebot in Aarau stark reduziert werden. An anderen Standorten finden viele Veranstaltungen wie geplant statt.

Weiterlesen

Obere Badstube beim Pulverturm Zofingen: Unter der Oberfläche und doch sichtbar

Bei Bauarbeiten auf dem Platz westlich des Pulverturms in Zofingen kamen 2018 die Grundmauern der ehemaligen Oberen Badstube zum Vorschein. Seither wurden die Funde archäologisch untersucht und die Bauarbeiten abgeschlossen. Am Donnerstag, 20. August 2020 wurde die Infotafel eingeweiht, welche zusammen mit den Markierungen auf dem Boden die Badstube sichtbar macht. Eine digitale Visualisierung ermöglicht ausserdem weitere Einblicke.

Weiterlesen

Aargau: Falsche Polizisten unvermindert aktiv

Dass falsche Polizisten trotz plumper Masche immer wieder erfolgreich sind, zeigt ein jüngster Fall aus dem Aargau. Dabei brachten Betrüger eine Seniorin dazu, einer völlig unbekannten Frau Bargeld zu übergeben.

Weiterlesen

Zofinger Langzeitvereinbarungen mit Kulturinstitutionen bewähren sich in der Krise

Statt einer jährlichen Unterstützung hat die Stadt Zofingen mit sieben Kulturveranstaltern Leistungsvereinbarungen für die Jahre 2019 bis 2021 abgeschlossen. Diese leisten gerade in der aktuellen Situation einen wichtigen Beitrag zur Unterstützung der Kulturinstitutionen, insbesondere verschaffen sie ihnen Planungssicherheit.

Weiterlesen

Zofinger News Woche 33 - August 2020

Am 20. Oktober 2019 stimmte die Zofinger Stimmbevölkerung in einem Referendums-Urnengang der Teiländerung des Bauzonenplans sowie der Bau- und Nutzungsordnung (BNO) mit 52 Prozent zu. Der Volksentscheid war daraufhin für mehrere Monate durch eine Abstimmungsbeschwerde blockiert.

Weiterlesen

Neuverpachtung des Restaurants (Kiosk) im Schwimmbad Zofingen

Nach zwölf Jahren erfolgreicher Tätigkeit tritt der bisherige Pächter in den wohlverdienten Ruhestand. Im Zuge einer Nachfolgeregelung wird der Restaurantbetrieb zur Neuverpachtung öffentlich ausgeschrieben.

Weiterlesen

Heilpädagogische Schule Zofingen feiert die Wiedereröffnung ihres Schulhauses

Die kleine Feier zur Wiedereröffnung des frisch sanierten Schulhauses zum Schulstart am 10. August 2020 markiert einen Meilenstein für die Heilpädagogische Schule (HPS) in Zofingen. Während der Sanierung fand der Unterricht ein Jahr lang in Containern und für zwei Klassen in der Waldschule statt. Nun konnten die Schülerinnen und Schüler mit den Lehrpersonen ihr Schulhaus wieder beziehen. Dieses wurde innerhalb des bewilligten Kostenrahmens von CHF 6,3 Mio. technisch komplett saniert.

Weiterlesen

Velos geniessen künftig freie Fahrt im Gebiet Aeppenhaldenstrasse Zofingen

Ein allgemeines Fahrverbot verhinderte in Zofingen die Zufahrt vom Hirschparkweg via Aeppenhaldenstrasse auf den Heitern. Seit dem Bau der Hirzenbergstrasse konnte das Fahrverbot aber umgangen werden. Deshalb sollte das Signal neu platziert werden und zwar bei der Einmündung der Hirzenberg- in die Aeppenhaldenstrasse.

Weiterlesen

Zofinger Ortsbürgergemeinde kauft Weihnachtsbaumkultur in Vordemwald

Die Volz Bäume AG aus Hinteregg ZH hat der Ortsbürgergemeinde Zofingen die Landwirtschaftsparzelle Nr. 495 mit einer Fläche von rund 3'600 m2 in Vordemwald zum Kauf angeboten. Sie betreibt darauf eine Weihnachtsbaumkultur und wollte die Parzelle infolge der relativ grossen Distanz zum Firmensitz verkaufen.

Weiterlesen

#ZeitsprungIndustrie Baden: Kultur, Bildung & Wirtschaft auf den Spuren der Industrie

Akteure aus Kultur, Bildung, Forschung und Wirtschaft machen gemeinsam den Zeitsprung: Sie präsentieren die pionierhafte Industriegeschichte der Region Baden und fragen innovativ nach der Zukunft. Witzig, kreativ, ernst, informativ oder unterhaltend – das Programm ist vielschichtig und inspirierend.

Weiterlesen

Warnung vor dreisten Dieben und Betrügern im Kanton Aargau – hohe Aktivität am Wochenende

Am Wochenende traten an verschiedenen Orten verdächtige Personen auf, die auf dreiste Art und Weise versuchten, Wertsachen oder Gegenstände zu stehlen. Gemäss ersten Erkenntnissen dürfte es sich um Personen osteuropäischer Herkunft handeln, die als Kriminaltouristen angereist waren. Zwei rumänische Staatsangehörige konnten durch die Polizei festgenommen werden. Die Kantonspolizei mahnt zur Vorsicht und warnt vor Betrug und Diebstahl.

Weiterlesen

Buchvernissage «Traces in Sight» der Luzerner Künstlerin Lotta Gadola

Die Luzerner Künstlerin Lotta Gadola veröffentlicht unter dem Titel «Traces in Sight» ihre erste monografische Publikation. Sie erscheint als Band 16 in der Publikationsreihe «Junge Kunst Stadt Luzern». Die Buchvernissage findet am Samstag, 15. August 2020, um 17 Uhr im sic! Raum für Kunst statt.

Weiterlesen

Gratis ins Luzerner Open Air Kino: «Die Wiese – Ein Paradies nebenan»

Unter dem Patronat der Stadt Luzern zeigt das Open Air Kino Luzern am Mittwoch, 12. August 2020, den Dokumentarfilm «Die Wiese – Ein Paradies nebenan». Eine begrenzte Anzahl Gratistickets wird ab Mittwoch, 4. August 2020, im öko-forum abgegeben.

Weiterlesen

Christoph Bill: Absage vom Heitere Open Air Zofingen nur dank finanziellem Polster verkraftbar

Der Wind weht, Vögel zwitschern. Sonst ist es ruhig auf dem Hügel oberhalb von Zofingen. Christoph Bill schaut auf die leere Wiese vor sich. Normalerweise sähe es in diesen Tagen hier ganz anders aus, erklärt der Organisator des Heitere Open Airs. «Man würde unzählige Zelte sehen, der Zeltplatz wäre praktisch voll belegt, die Infrastruktur würde komplett stehen. Die beiden Bühnen, all die Zelte, die Bars, die Essensstände und so weiter.»

Weiterlesen

Symposium zur Klimaveränderung und den Folgen für den Aargauer Wald

Wald ist ein langfristiges Geschäft. Die Entwicklung vom Keimling bis zum ausgewachsenen Baum dauert mehrere Jahrzehnte. Heute getroffene Entscheidungen beeinflussen das Waldbild und die Funktionen des Waldes für mehrere Jahrzehnte.

Weiterlesen

Männerturner Küngoldingen: Ein etwas anderer Sommer mit Gegacker

Aufgrund des Coronavirus verläuft in diesem Jahr vieles anders als geplant. Das traditionelle Sommerprogramm der Männerturner Küngoldingen konnte aber in gewohntem Rahmen mit drei Anlässen durchgeführt werden.

Weiterlesen

Tag der offenen Gartentür 2020 in Aarau

Die Besichtigung eines fremden Gartens gibt Ideen für die eigene Grünfläche und bietet Gelegenheit, ins Gespräch zu kommen und Wissen auszutauschen. Dieser Gedanke steht hinter der Aktion "Tag der offenen Gartentür", welche die Stadt Aarau am 29. August 2020 zum zweiten Mal durchführt.

Weiterlesen

«Achtung Kinder überraschen» – die Aktion der Regionalpolizei Zofingen zum Schulbeginn

Mit ihrer Aktion "Achtung Kinder überraschen" will die Regionalpolizei Zofingen für mehr Sicherheit auf den Schulwegen sorgen. Deshalb wird sie nach dem Schulbeginn vom 10. August 2020 während zwei Wochen vermehrt vor Schulen und an neuralgischen Stellen auf dem Schulweg präsent sein und Kontrollen durchführen.

Weiterlesen

Rothrister Jugendfachstelle blieb drei Wochen in den Sommerferien offen

Die Jugendfachstelle Rothrist hatte während den ersten drei Schulsommerferien offen. Viele Jugendliche konnten nicht, wie geplant, in die (Ausland) Ferien reisen und sind deswegen zu Hause geblieben. Die drei Mitarbeitenden der Jugendfachstelle entschlossen daher, den Jugendtreff mit einigen Specials die ersten drei Wochen offen zu lassen.

Weiterlesen

Musikalischer Gottesdienst am 9. August in der Johanneskirche Strengelbach

Am 9. August, um 10 Uhr, findet in der Evangelisch-methodistischen Kirche, an der Breitbachstrasse 31, ein stark musikalisch geprägter Gottesdienst statt. Das gern gehörte Duo aus Bern ist nicht zum ersten Mal in der Johanneskirche.

Weiterlesen

BAG-Kampagne erinnert uns daran: Das Virus ist noch da

Hände waschen und Abstand halten bleiben die wichtigsten Regeln, mit der jede und jeder sich und die anderen vor einer Ansteckung schützen kann. Mit neuen Plakaten erinnert das Bundesamt für Gesundheit die Bevölkerung daran, dass die Regeln weiterhin gelten und wichtig sind, auch und gerade in der Ferienzeit, denn «Das Coronavirus ist noch da».

Weiterlesen

Bund gibt Hitzewarnung aus

Bis am Samstagabend wird in den Niederungen der Alpensüdseite, im zentralen Wallis und in der Region Genf eine Hitzewelle erwartet – mit Höchsttemperaturen von bis zu 38° Celsius während der intensivsten Phase am Freitag und Samstag. Auch in der Deutschschweiz wird es sehr heiss. Für gewisse Bevölkerungsgruppen können die hohen Temperaturen ein Gesundheitsrisiko darstellen.

Weiterlesen

Beschlüsse des Einwohnerrats Zofingen vom 22. Juni 2020 rechtskräftig

Gestützt auf § 25 Abs. 1 Gemeindeordnung werden folgende Beschlüsse des Einwohnerrats Zofingen vom 22. Juni 2020 veröffentlicht.

Weiterlesen

Luzerner Ensemble «DisTanz»: Handle with care im roten Haus Luzern

In den ortsbezogenen Kreationen von «DisTanz» lassen sich Tanz, Musik und Raum auf ein Zusammenspiel ein, das zu anregenden Tanzklangbildern führt. Die Tanz- und Musikauftritte finden am 28. August (Premiere) und am 29. August 2020, jeweils ab 20 Uhr, im roten Haus auf dem ewl-Areal in Luzern statt.

Weiterlesen

Zuschlagen am Morgen und am Abend essen wie ein Bettler: Was ist richtig?

Wir alle kennen das Sprichwort: «Du sollst am Morgen wie ein Kaiser, am Mittag wie ein König und am Abend wie ein Bettler essen». Was ist dran an diesem Sprichwort und enthält es möglicherweise doch ein Fünkchen Wahrheit?

Weiterlesen

Kanton Aargau erhöht die Gefahrenstufe per sofort auf Stufe 2 "mässige Waldbrandgefahr"

Die Verantwortlichen der Aargauischen Gebäudeversicherung (AGV) und des Kantons haben nach einer Neubeurteilung die Gefahrenstufe für Walbrandgefahr per sofort auf die Stufe 2 von 5 erhöht (mässige Waldbrandgefahr). Der Teilstab Waldbrandgefahr wird die Lage – auch in Bezug auf den 1. August – am kommenden Dienstag neu beurteilen und bei Bedarf eine Anpassung der Gefahrenstufe kommunizieren.

Weiterlesen

SRK Aargau-Solothurn ruft mit Wettbewerb zur Blutspende auf

Sommer ist nicht gerade Blutspendezeit. «Zum einen sind gewisse Spender in den Ferien. Zum anderen treiben die höheren Temperaturen die Leute natürlich eher in die Badi als in eine Blut-Entnahmestelle», so Barbara Mihm, die operative Leiterin der Stiftung Blutspende SRK Aargau-Solothurn.

Weiterlesen

Powerman Zofingen wird auf den 29./30. Mai 2021 verschoben

Nachdem sich in den letzten Wochen die Situation rund um COVID-19 in der Schweiz und weltweit wieder verschlechtert hat, haben die Verbände ITU, IPA und Swiss Triathlon zusammen mit den Behörden und dem lokalen Organisationskomitee entschieden, die ITU Long Distance Duathlon Weltmeisterschaften in Zofingen auf 2021 zu verschieben.

Weiterlesen

Nach Einfamilienhausbrand in Zofingen: Anklage wegen mehrfachen versuchten Mordes

Die Staatsanwaltschaft Zofingen-Kulm hat gegen eine 33-jährige Schweizerin Anklage wegen mehrfachen versuchten Mordes, versuchter Anstiftung zum Mord, qualifizierter Brandstiftung und weiterer Delikte erhoben. Ihre Anträge wird die Staatsanwaltschaft an der Hauptverhandlung bekannt geben.

Weiterlesen

Häckseldienst in Zofingen vom 20. - 22.10.2020

Auf Voranmeldung (bis spätestens Freitag, 16. Oktober 2020) wird das bereitgestellte Material gehäckselt, jedoch nicht mitgenommen; es kann kompostiert oder als Abdeckmaterial verwendet werden.

Weiterlesen

Öpfel meets Rüebli: Thurgau und Aargau starten gemeinsame Tourismus-Kampagne

Die Kantone Thurgau und Aargau stehen nicht zuoberst auf der Liste der beliebtesten Schweizer Tourismusdestinationen. Damit das nicht so bleibt, haben sich die Tourismusorganisationen der beiden Kantone eine gemeinsame Kampagne einfallen lassen. Und bedienen schon mit dem Titel die gängigsten Klischees: «Öpfel meets Rüebli».

Weiterlesen

Aargauer Rüeblimärt 2020 findet nicht statt

Über 30'000 Besucherinnen und Besucher strömen jeweils Anfang November nach Aarau an den Aargauer Rüeblimärt. Doch dieses Jahr findet der Anlass nicht statt. Der organisierende Verein hat den Markt am 15. Juli abgesagt. Andere Märkte (z. B. Weihnachtsmarkt Bremgarten im Dezember) warten noch zu mit Entscheiden. Warum jetzt schon die Absage in Aarau? Samuel Sägesser vom Verein Aargauer Rüeblimärt nimmt Stellung.

Weiterlesen

Aargauer Turmbläser laden zum Glockenspiel und Carillon-Konzert im Oberturm

Am 14. August findet um 19.30 Uhr in Aarau das dritte Konzert mit dem 51-jährigen Glockenspiel im Oberturm statt. Besetzung und Programm sind einmalig. Wer dabei sein will, sollte sich jetzt den «Sitzplatz-Pin» für 10 Franken sichern.

Weiterlesen

Wer Tiere illegal über die Grenze bringt, handelt verantwortungslos

Reisende, welche lebende Tiere in die Schweiz mitbringen möchten, müssen sich vor der Einreise gründlich informieren. Haustiere wie Katzen und Hunde, aber auch Nutztiere wie beispielsweise Schweine, brauchen für die Einfuhr in die Schweiz entsprechenden Papiere und je nach Herkunftsland Bewilligungen.

Weiterlesen

Zukunft-Kafi Zofingen und Bundesgericht tritt nicht auf Beschwerde «Kreisel» ein

Zum Thema "Zäme läbe - Miteinander der Generationen" Sichtweisen austauschen, wichtige Themen benennen und Projektideen entwickeln; dies stand im Zentrum beim Zukunft-Kafi Ende Oktober 2019. Nun haben sich zwei konkrete Projekte herauskristallisiert: "Begegnungsraum schaffen" und "Gemeinschaftsgarten aufbauen". Diese werden zurzeit von zwei Projektgruppen ausgearbeitet.

Weiterlesen

Oberer Rebberg in Zofingen soll qualitätsvoll überbaut werden

Das Anwesen rund um die Villa Ringier am Oberen Rebberg in Zofingen soll qualitätsvoll überbaut werden. Der Stadtrat hat nun die Rahmenbedingungen für das weitere Vorgehen festgelegt. Ein Studienauftrag soll Grundlagen für einen späteren Gestaltungsplan liefern.

Weiterlesen

Absage der 1. August-Feier bei der Aarauer Friedenslinde

Der Stadtrat hat beschlossen, die Bundesfeier 2020 bei der Friedenslinde abzusagen. Grund dafür ist die anhaltende Corona-Lage.

Weiterlesen

Stadt Zofingen: Bundesgericht und Öffnungszeiten Sommerferien

Eine Abstimmungsbeschwerde gegen das Ergebnis der Volksabstimmung vom 24. November 2019 über den Kredit für die Verkehrssanierung Untere Vorstadt in Zofingen ist weiterhin hängig. Sowohl das kantonale Departement Volkswirtschaft und Inneres (DVI) wie auch das Verwaltungsgericht haben die Beschwerde abgewiesen.

Weiterlesen

Neuer Erlebnisweg für Familien im Jurapark Aargau eröffnet

Im Jurapark Aargau wurde letzte Woche der vierte Erlebnisweg für Familien eröffnet. Das Angebot soll nicht nur die Kinder erfreuen, sondern auch die regionale Wirtschaft. Bereits bestehende Wege wurden vor einigen Jahren sogar umgestaltet, um die Wertschöpfung für die Region noch zu erhöhen.

Weiterlesen

BNO Zofingen: Das Bundesgericht tritt nicht auf Beschwerde ein

Am 20. Oktober 2019 stimmte die Zofinger Stimmbevölkerung in einem Referendums-Urnengang der Teiländerung des Bauzonenplans sowie der Bau- und Nutzungsordnung (BNO) mit 52 Prozent zu. Der Volksentscheid war im Anschluss für mehrere Monate durch eine Abstimmungsbeschwerde blockiert.

Weiterlesen

Oberstufenzentrum Rebberg: Planung ist auf Kurs und das Vorprojekt liegt vor

Der Zofinger Stadtrat hat das Vorprojekt für das neue Oberstufenzentrum Rebberg genehmigt und ist von der Lösung überzeugt. Gleichzeitig hat er ein Kostenziel von CHF 35,5 Mio. vorgegeben. Auf die Aufstockung kann aufgrund einer Projektoptimierung verzichtet werden. Um das Kostenziel zu erreichen, müssen im Bauprojekt trotzdem noch grosse Anstrengungen zur Kostenreduktion unternommen werden.

Weiterlesen

Auf der Henzmannstrasse Ost in Zofingen wird Tempo 30 eingeführt

In Zofingen gilt heute auf der Henzmannstrasse vom Kreisel Richtung Bahnhof Tempo 50. Fussgängerstreifen und Radstreifen sind gemäss der Road Safety Inspection der Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu) aber nicht genügend sicher. In den letzten Jahren kam es bereits zu einem tödlichen Fussgängerunfall. Hauptproblem ist bei Tempo 50 die Kuppe, durch welche die von der SBB-Unterführung herkommenden Autofahrer den Fussgängerstreifen zu spät sehen.

Weiterlesen

Zugang zu den römischen Mosaikböden in Zofingen wird zur Begegnungszone

Ein namenloser Weg führt in Zofingen vom Hirschparkweg zum Kindergarten Römerbad und in der Fortsetzung zu den römischen Mosaikböden. Von privater Seite ist geplant, das Haus auf der Parzelle 2101 am Eingang des Wegs durch ein Mehrfamilienhaus mit vier Wohnungen zu ersetzen.

Weiterlesen

Zofinger Kinderfest: abgesagt und doch spürbar. Auch hörbar mit Stadtkanonier Geri Müller vom Artillerie-Verein Zofingen

Das Kinderfest vom 3. Juli 2020 und der vorabendliche Zapfenstreich mussten Corona-bedingt abgesagt werden. Für Gastronomiebetriebe gelten die üblichen Öffnungszeiten wie an jedem Donnerstag und Freitag. Dennoch wird der Anlass für die Kinder – aber auch durch die Kinder – in Zofingen spürbar sein. Dank der Musikschule kommt die Bevölkerung per Video in den Genuss des Zapfenstreichkonzerts und #ztplus plant am Kinderfesttag eine Live-Sendung. Auch in den Schulen sind in der Kinderfestwoche Aktivitäten geplant und das "OXIL Kinderfest" lädt zum Spielen und Verweilen ein.

Weiterlesen

Zofingen: Betreuungsgutscheine, Öffnungszeiten Sommerferien, Badi, Restaurant Brunnenhof, abgesagte Feiern und Veranstaltungen

Mit Betreuungsgutscheinen unterstützt die Stadt Zofingen seit 2017 in Zofingen wohnhafte Eltern finanziell, damit diese Familie und Beruf besser vereinbaren können. Der Zofinger Stadtrat hat die Richtlinien über die familienergänzende Kinderbetreuung per 1. August 2020 angepasst. Neu können Kinder bis und mit sechster Primarklasse auch in einer Kita schulergänzend betreut werden.

Weiterlesen

Schulgelder für auswärtige Schülerinnen und Schüler in Zofingen

Der Zofinger Stadtrat hat das Schulgeld für auswärtige Schülerinnen und Schüler für das Schuljahr 2020/2021 wie folgt festgelegt (exkl. Kostenanteil für Lehrerbesoldung):

Weiterlesen

Beschlüsse des Einwohnerrats Zofingen vom 22. Juni 2020

Gestützt auf § 25 Abs. 1 Gemeindeordnung werden folgende Beschlüsse des Einwohnerrats Zofingen vom 22. Juni 2020 veröffentlicht.

Weiterlesen

Von der Flöte über das Klavier bis zur Orgel: Öffentliche Solistenkonzerte im Luzerner KKL

Absolventinnen und Absolventen des Master-Studiengangs «Solo Performance» zeigen ihr Können am 23. Juni und am 3. Juli 2020 im KKL Luzern. Die Platzzahl ist aufgrund der Corona-bedingten Einschränkungen limitiert.

Weiterlesen

Regionalpolizei Zofingen zieht frisierte Töffli aus dem Verkehr

Immer wieder erreichen die Regionalpolizei Zofingen Meldungen von Passanten, dass auf den Schulwegen deutlich schnellere Mofas, als die erlaubten 30 km/h, unterwegs seien. Nicht nur die Geschwindigkeit, sondern auch die zum Teil rücksichtslose Fahrweise der motorisierten Schüler seien zu beklagen.

Weiterlesen

Stefan Sigrist als neuer Polizist durch Zofinger Stadtrat in Pflicht genommen

Polizist Stefan Sigrist wurde an der Stadtratssitzung vom 17. Juni 2020 in Pflicht genommen. Die Vereidigung resp. die Inpflichtnahme ist in Zofingen ein kurzer, feierlicher Akt und gleichzeitig ein ganz wichtiger Moment. Der Polizist verpflichtet sich bei der Ausübung seines Berufes, sich von Verfassung und Gesetz leiten zu lassen.

Weiterlesen

Zofinger Plattform für Sommerferienangebote zofingen-solidarisch.ch sucht Mitwirkende

Für die Sommerferien lanciert die OKJA Zofingen in Zusammenarbeit mit der Jugend­arbeit der römisch-katholischen Kirche Zofingen, der Jugendarbeit der reformierten Kirchengemeinde Zofingen und der Freizeitanlage Spittelhof eine gemeinsame Plattform für Ferienangebote. www.zofingen-solidarisch.ch bietet nun auch die Möglichkeit an, Sommerferienangebote auszuschreiben. Nun werden Anbieter/innen gesucht.

Weiterlesen

Zofinger News Woche 24 2020

Die Finanz- und Geschäftsprüfungskommission (FGPK) befürwortet einstimmig die neun Einbürgerungen. Ebenfalls einstimmig empfiehlt sie dem Zofinger Einwohnerrat am 22. Juni 2020 sowohl den Jahresbericht als auch die Jahresrechnung 2019 der Einwohnergemeinde zur Genehmigung.

Weiterlesen

Voranmeldung ist in der Stadtverwaltung Zofingen nicht mehr nötig

Die Schalter der Stadtverwaltung Zofingen waren auch während des Lockdowns zu den üblichen Zeiten immer geöffnet – aus Sicherheitsgründen jedoch nur auf Voranmeldung. Darauf wird aufgrund der Lockerungen des Bundesrats ab sofort verzichtet. Die Kundinnen und Kunden sind aber weiterhin gebeten, unnötige Kontakte zu vermeiden und nach Möglichkeit die elektronischen Kanäle zu nutzen oder anzurufen.

Weiterlesen

Familienzentrum Zofingen und das Jugendkulturlokal OXIL nehmen den Betrieb wieder auf

Das Familienzentrum Zofingen ist seit dieser Woche wieder offen, wenn auch mit einem reduzierten Angebot. Ebenso fährt das Jugendkulturlokal OXIL seinen Betrieb mit der charmanten Sommerbar hoch. Die überraschenden Lockerungen erfordern schnelle und innovative Lösungen, welche den geltenden Schutzmassnahmen gerecht werden.

Weiterlesen

Zeugenaufruf: Illegale Entsorgung beim Busparkplatz HPS/BZZ in Zofingen

Vergangene Woche wurde beim Busparkplatz HPS/BZZ an der Mühlegasse in Zofingen Mobiliar entsorgt. Unbekannte haben neben der Haltestelle Stühle, einen Tisch und weiteren Abfall deponiert.

Weiterlesen

Spiegellabyrinth im Luzerner Gletschergarten wieder offen

Ab Montag, 8. Juni ist das Spiegellabyrinth im Gletschergarten beim Löwendenkmal für das Publikum wieder geöffnet. Der Zugang ist komplett neugestaltet. Eine pyramidenförmige Betonskulptur ermöglicht neu den Eintritt ins zauberhafte Labyrinth, welches zu den bestbesuchten Attraktionen im Gletschergarten gehört.

Weiterlesen

Zofinger News 1. Juni-Woche 2020

Marija Jurisic (Grüne) folgt als Einwohnerrätin auf Daniel Hölzle (Grüne), welcher 2017 mit den Gesamterneuerungswahlen neu in den Zofinger Einwohnerrat gewählt wurde und nun aus beruflichen Gründen per 11. Mai 2020 zurückgetreten ist.

Weiterlesen

Stadtbibliothek Zofingen öffnet ihre Türen am 9. Juni 2020

Die Stadtbibliothek Zofingen öffnet ihre Türen ab Dienstag, 9. Juni wieder für das Publikum und bleibt neu während der Sommermonate durchgehend geöffnet. Auf Veranstaltungen wird bis mindestens nach den Sommerferien weiterhin verzichtet. Der Schutz der Bibliotheksnutzenden und der Mitarbeitenden geniesst oberste Priorität.

Weiterlesen

Regionalpolizei Zofingen geht aktiv gegen Tuner und Autoposer vor

In der vergangen Woche und während dem verlängerten Pfingstwochenende hat die Regionalpolizei Zofingen an den Hotspots ein Zeichen gegen Tuner und Poser gesetzt. Es mussten mehrere Junglenker verzeigt werden.

Weiterlesen

Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern in Zofingen

Bäume und Sträucher, die auf Trottoirs und Strassen hinaushängen, behindern die Fussgänger und gefährden den Strassenverkehr. Besonders gefährlich sind Behinderungen bei Strasseneinmündungen.

Weiterlesen

Zofinger Badi startet am Montag, 8. Juni 2020 in die Saison

Am 8. Juni 2020 öffnet die Badi Zofingen ihre Tore – aufgrund der Corona-Massnahmen rund einen Monat später als in einem normalen Jahr. Deshalb soll die Badi bei guter Witterung im Herbst auch einen Monat länger offen bleiben. Die grossen Becken mit ausgedehnter Liegewiese, schattenspendende Bäume und das Restaurant laden zum Badevergnügen ein. Der Schutz der Gäste und der Mitarbeitenden geniesst dabei oberste Priorität.

Weiterlesen

Zofinger News vor Pfingsten 2020

Neue Kanalisation beim Bleicheweg kostet weniger als geplant. Entlang des Bleichewegs in Zofingen wurde eine zusätzliche Kanalisationsleitung gebaut. Diese Kapazitätserweiterung wurde mit zunehmender Bebauung des Industriegebiets notwendig. Aufgrund der örtlichen Gegebenheiten wurde nicht die bestehende Leitung ersetzt, sondern eine zusätzliche Abwasserleitung erstellt.

Weiterlesen

Berufs- und Weiterbildung Zofingen soll eigenständige Aktiengesellschaft werden

Die Berufs- und Weiterbildung Zofingen besteht heute aus zwei sehr unterschiedlichen Bereichen. Die Berufsbildung ist stark reguliert und wird vom Kanton mitfinanziert, die Weiterbildung muss sich vollkommen selbständig finanzieren. Damit die Weiterbildung Zofingen auch in Zukunft im freien Markt bestehen kann, soll sie von einer öffentlich-rechtlichen Bildungsinstitution in eine eigenständige Aktiengesellschaft überführt werden. Am 22. Juni 2020 entscheidet der Zofinger Einwohnerrat über die Umwandlung.

Weiterlesen

Für Veranstaltungen in der Zofinger Altstadt sollen Stromanschlüsse optimiert werden

Das separate Stromnetz in der Zofinger Altstadt, welches Märkte und Festivitäten mit Energie versorgt, muss den geltenden Sicherheitsvorgaben angepasst werden. Diese Strominfrastruktur soll ausserdem erweitert und ins Eigentum der StWZ Energie AG übertragen werden. Am 22. Juni 2020 entscheidet der Zofinger Einwohnerrat über den Gemeindeanteil von CHF 160'000 für das Vorhaben.

Weiterlesen

Traktanden für die Zofinger Einwohnerratssitzung vom 22. Juni 2020

Stand heute wird die Sitzung des Zofinger Einwohnerrats vom Montag, 22. Juni 2020, 18.00 Uhr, im Stadtsaal unter Einhaltung der geltenden Bestimmungen physisch durchgeführt. Ob die Sitzung bis zu diesem Zeitpunkt öffentlich zugänglich sein wird, ist zurzeit noch offen. Es wird an dieser Stelle wieder informiert.

Weiterlesen

Mittelalter-Kochbuch «von birn und mandelkern» gewinnt Swiss Gourmet Book Award

Das Mittelalter-Kochbuch «von birn und mandelkern» ist mit dem Swiss Gourmet Book Award ausgezeichnet worden. Es hat in der Rubrik «Wissenschaftliches Genussbuch» die Silbermedaille gewonnen.

Weiterlesen

Vogelwarte Sempach bittet um Rücksicht beim Stand Up Paddeln

Stand Up-Paddeln kann Wasservögel und andere Wildtiere empfindlich stören. Verschiedene Akteure aus Sport- und Naturschutzkreisen haben nun gemeinsam mit den Behörden Empfehlungen erarbeitet, wie beim Stand Up Paddeln Störungen für Vögel und andere Wildtiere reduziert werden können.

Weiterlesen

Beschlüsse des Einwohnerrates Zofingen vom 11. Mai 2020

Gestützt auf § 25 Abs. 1 Gemeindeordnung werden folgende Beschlüsse des Einwohnerrats Zofingen vom 11. Mai 2020 veröffentlicht:

Weiterlesen

Zofinger Sportanlagen und Stadtbibliothek mit erweiterten Nutzungsmöglichkeiten ab 11. Mai

Die vom Bund angeordneten Lockerungen im Zusammenhang mit der Corona-Virus-Situation betreffen auch einige Institutionen und Teile der Infrastrukturanlagen der Stadt Zofingen.

Weiterlesen

Auch die Stadt Zofingen bietet Gastronomen kostenlos mehr Fläche im Outdoorbereich

Während zweier Monate können die Gastronomen ihre Konzessionsfläche vergrössern, um die geforderten COVID-19-Massnahmen einzuhalten, und um die Altstadt wieder zu beleben.

Weiterlesen

Einwohnerratssitzung der Stadt Zofingen vom Montag, 11. Mai 2020

Das Büro des Einwohnerrates hat nach Rücksprache mit den Fraktionen und gestützt auf § 14 der Sonderverordnung 1 zur Begegnung von Störungen der öffentlichen Ordnung und Sicherheit sowie sozialen Notständen infolge des Coronavirus (SonderV 20-1) des Regierungsrats des Kantons Kantons Aargau vom 1. April 2020 entschieden, die Beschlussfassung der geplanten Geschäfte auf dem Zirkularweg durchzuführen.

Weiterlesen

Zofingen: Zofinger Badi, Einwohnerratssitzung und Versammlung Ortsbürgergemeinde

Normalerweise öffnet das Zofinger Schwimmbad am Samstag vor Muttertag. Aufgrund der Corona-Situation bleibt aber die Badi bis auf Weiteres geschlossen. Bereits jetzt laufen Vorarbeiten, damit die Badi öffnen kann, wenn der Bundesrat die Corona-Massnahmen lockert.

Weiterlesen

Zofinger Kinderfest und Zapfenstreich finden 2020 nicht statt

Wegen der Corona-Krise sind gemäss Bundesrat Grossveranstaltungen bis Ende August verboten. Deshalb sagt die Kinderfestkommission das Zofinger Kinderfest vom 3. Juli 2020 und den vorabendlichen Zapfenstreich ab. Die Absage erfolgt gleichzeitig mit jener von Aarau für den Maienzug sowie von Brugg und Lenzburg für ihre Jugendfeste.

Weiterlesen

Roger Federer unterstützt Familien mit einer Millionen Franken über die Winterhilfe

Roger und Mirka Federer spenden der Winterhilfe eine Million Franken. Nun ist es nicht so, dass der 20-fache Grand-Slam-Sieger aufgrund der Corona-Krise einfach so sein Portemonnaie öffnete. «Auf keinen Fall. Er wollte genau wissen, wofür das Geld eingesetzt wird. Seine eigene Stiftung, mit der die Winterhilfe seit langem zusammenarbeitet, kam deshalb auf uns zu und verlangte ein Konzept», erzählt Esther Güdel, seit sieben Jahren für die Kommunikation der Winterhilfe zuständig.

Weiterlesen

Luzerner Polizei warnt vor «falschen» Polizisten

Im Kanton Luzern häufen sich in den letzten Tagen die Meldungen von falschen Polizisten, welche sich telefonisch bei möglichen Opfern melden. Oftmals geben sie sich als Vertreter der Kantonspolizei oder des Bundessicherheitsdienstes aus. Die Polizei warnt vor diesen mutmasslichen Betrügern.

Weiterlesen

Zofinger News: Einwohnerratsvorlagen und Daniel Frey wird Mitglied der Sportkommission

Die Finanz- und Geschäftsprüfungskommission (FGPK) empfiehlt dem Zofinger Einwohnerrat, am 11. Mai 2020 der Vorlage zur Schulsozialarbeit zuzustimmen und somit auch der Erhöhung des Stellenetats um 20 Prozent auf 215 Prozent. Ebenfalls befürwortet die FGPK einen Kredit von CHF 400'000 für Kanalsanierungen, die Anschaffung einer Regenmessstation und die Erstellung zweier Versickerungsanlagen für Altstadtbrunnen.

Weiterlesen

Überraschungspost für Kinder und Jugendliche in Zofingen

In Zeiten von Lockdown und Home-Schooling sind sowohl Eltern als auch Kinder gefordert. Die Offene Kinder- und Jugendarbeit (OKJA) Zofingen will Kinder und Jugendliche nicht nur auf digitalem, sondern auch analogem Weg erreichen. Gerade in diesen Wochen bieten Ideen, welche das Fingergeschick fördern, einen Gegenpol zur Digitalität. Zudem kann die Beziehungspflege zu Kindern und Jugendlichen auch während Zeiten von physischer Distanz aufrecht erhalten bleiben.

Weiterlesen

Sanierung der Flachdächer der Bezirksschule Zofingen beginnt

Wichtige Aufträge für die Sanierung der Flachdächer der Bezirksschule konnte die Stadt Zofingen im April 2020 vergeben, so dass die Bauarbeiten Anfang Mai beginnen können.

Weiterlesen

Jetzt erst recht: Bewegung ist auch in Zeiten von Corona wichtig

Wer kann, bleibt seit einigen Wochen, wann immer es möglich ist, zuhause. Ein Verhalten das aktuell dem Schutz dient. Dadurch nimmt aber die Inaktivität in gefährlichem Ausmass zu. Mediziner warnen jetzt noch stärker vor den gesundheitlichen Schäden des Bewegungsmangels.

Weiterlesen

Luzerner Polizei warnt vor betrügerischen Mails zum Kauf von Schutzmaterial

Betrüger versuchen die Verunsicherung der Bevölkerung aufgrund der Situation um das Corona-Virus auszunutzen. Die Luzerner Polizei warnt vor E-Mails, bei denen Schutzmaterial, zum Beispiel Schutzmasken, zum Kauf angeboten werden.

Weiterlesen

Zofinger News: Entwässerungplan, Inkasso von Alimenten und Stadtbibliothek

Der Generelle Entwässerungsplan (GEP) für die Kanalisationsplanung in Zofingen stammt aus dem Jahr 2005 und muss deshalb aktualisiert werden. Mit dem Projekt GEP 2. Generation sollen innerhalb von rund vier Jahren aktuelle Grundlagen erarbeitet werden. Auf deren Basis können dann Massnahmen zur Optimierung und für den Werterhalt des Abwassernetzes definiert werden.

Weiterlesen

Zofinger Baubewilligungsgebühren sind nicht mehr zeitgemäss

Der Aufwand für die Bearbeitung von Baubewilligungen ist in den letzten Jahren stetig gestiegen. Der Gebührenertrag bei kleinen Bauvorhaben ist bei weitem nicht mehr kostendeckend. Die Mindestgebühr für eine Baubewilligung soll in Zofingen von CHF 250 auf CHF 500 angehoben werden. Ob die Mindestgebühr angehoben wird, entscheidet gemäss aktueller Planung am 11. Mai 2020 der Einwohnerrat.

Weiterlesen

Zofingen braucht eine eigene Regenmessstation

Jährlich investiert Zofingen in die Infrastruktur zur Abwasserbeseitigung. Mit der diesjährigen Tranche sollen eine Regenmessstation gekauft und das Wasser von zwei Altstadtbrunnen versickert werden. Ausserdem steht in der Altstadt die Sanierung von Kanalisationsleitungen an. Der Einwohnerrat entscheidet gemäss aktueller Planung am 11. Mai 2020 über den Kredit von CHF 400'000.

Weiterlesen

Finanzierung der Zofinger Schulsozialarbeit und Erhöhung des Stellenetats

Die Schulsozialarbeit hat in Zofingen Tradition. Für die Oberstufe wurde sie bereits 2002 eingeführt. 2011 hat der Einwohnerrat einem Ausbau der Schulsozialarbeit auf den Kindergarten und die Primarschule zugestimmt, solange er kostenneutral, d. h. mit den bereits vorhandenen Mitteln der betroffenen Bereiche, umgesetzt werden kann. Der Ausbau erfolgte 2014 kostenneutral zulasten des Bildungsbudgets.

Weiterlesen

Regierungsrat bittet die Aargauer Bevölkerung über Ostern zuhause zu bleiben

Die kommenden Ostertage versprechen schönes Wetter und warme Temperaturen. Gerade deshalb bittet der Aargauer Regierungsrat die Bevölkerung, die Massnahmen gegen die Verbreitung des Coronavirus einzuhalten – und zuhause zu bleiben. Landammann Markus Dieth bedankt sich ausserdem in seiner Videobotschaft im Namen des Gesamtregierungsrats für die Solidarität und das Durchhaltevermögen der Aargauerinnen und Aargauer.

Weiterlesen

Sanierung der Heilpädagogischen Schule Zofingen ist auf Kurs

Seit Sommer 2019 läuft die Sanierung der Heilpädagogischen Schule (HPS) in Zofingen – Zeit für eine Zwischenbilanz. Das Projekt verläuft planmässig: Mit der Fassadensanierung wurde begonnen und die neuen Fenster sind eingebaut. Bis im Sommer 2020 wird das HPS-Gebäude unter Einhaltung des bewilligten Kostenvoranschlags technisch komplett saniert sein.

Weiterlesen

Coronakrise: Zofingen entlastet Gewerbetreibende finanziell

Der Zofinger Stadtrat hat zur Linderung der wirtschaftlichen Folgen der Corona-Pandemie für Zofinger Gewerbetreibende einen Nachtragskredit von CHF 50'000 gesprochen. Damit sollen, ergänzend zu den bereits beschlossenen Massnahmen von Kanton und Bund, besonders stark betroffene Zofinger Gewerbetreibende unterstützt werden.

Weiterlesen

Stadtrat Zofingen sagt ja zu ambitionierten Leitsätzen der regionalen Energieplanung

Ziel der regionalen Energieplanung ist eine gemeinsame Strategie, die im Gebiet des Regionalverbandes zofingenregio Synergien nutzt, eine höhere Energieeffizienz bringt und die Nutzung und Produktion von erneuerbaren Energien in der Region erhöht. Die regionale Energieplanung des Regionalverbands zofingenregio lag 2017 im Entwurf vor.

Weiterlesen

Informationen der Stadt Zofingen im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie

Die Papiersammlung vom 21. April 2020 findet nicht statt. Die Bevölkerung wird gebeten, das Altpapier daheim zu lagern und dieses nur im Notfall zum Gloor Recycling Center zu bringen.

Weiterlesen

Bleiben Sie zu Hause: Stadtbibliothek Zofingen offeriert gratis ein eMedien-Abo

Aufgrund der aktuellen Situation ist die Stadtbibliothek Zofingen zwar geschlossen, aber sie hat ihr Online-Angebot ausgebaut und offeriert zudem gratis ein eMedien Abonnement. Mit der Digitalen Bibliothek, biblio24.ch bietet die Stadtbibliothek rund um die Uhr Zugang zu Büchern und Hörbüchern. Diese können bequem daheim heruntergeladen, gestreamt und so social-distancing-gerecht konsumiert werden.

Weiterlesen

Konkretisierte Zusammenarbeit der Oberstufe in Brittnau, Strengelbach und Zofingen

Die Bezirksschülerinnen und Bezirksschüler aus Brittnau und Strengelbach gehen bereits in Zofingen zur Schule. Nun sollen auch diejenigen der Sekundar- und Realschule folgen. Eine Arbeitsgruppe aus den Ressorts Bildung der Gemeinden Brittnau, Strengelbach und Zofingen arbeitet darauf hin, zu Beginn des Schuljahrs 2024/2025 die gesamten Oberstufen in Zofingen zu konzentrieren.

Weiterlesen

Kostenunterschreitung bei der Sanierung des Altachenbachs in Zofingen

Die Überdeckung (Eindolung) des Altachenbachs im Abschnitt Rotfarbstrasse bis Wigger in Zofingen war in äusserst schlechtem Zustand. Für die Sanierung des eingedolten Altachenbachs bewilligte der Einwohnerrat einen Kredit von knapp einer Million Franken. Die Kosten haben gemäss kantonalem Baugesetz die Swiss Life AG, der Kanton und die Stadt Zofingen zu tragen.

Weiterlesen

Es kam wie es kommen musste: Stadt Luzern sperrt Flanierzonen

Zu viele Menschen bewegen sich in der Stadt Luzern noch am selben Ort. Der Stadtrat ruft die Bevölkerung dazu auf, grundsätzlich zu Hause zu bleiben und beim unbedingt notwendigen Aufenthalt draussen die Distanzregeln konsequent einzuhalten. Zudem sollen Plätze und Flanierzonen mit vielen Personen gemieden werden. Verschiedene öffentliche Räume rund um das Seebecken werden ab Samstag, 4. April 2020, bis auf Weiteres gesperrt: Dies betrifft den Quai, den Europaplatz und das Inseli.

Weiterlesen

Neue Gemeindeordnung: Nur noch fünf Mitglieder im Zofinger Stadtrat

Der Zofinger Einwohnerrat entscheidet am 22. Juni 2020 über die Revision der Gemeindeordnung. Als wichtigste Neuerung ist ab 2022 eine Stadtratsgrösse von fünf Mitgliedern, statt wie bisher sieben, vorgesehen. Dafür soll nebst dem 100-Prozent-Pensum des Stadtammanns ein zweites Vollamt geschaffen werden. Zusätzlich beantragt der Stadtrat dem Einwohnerrat einige kleinere materielle sowie formelle Änderungen.

Weiterlesen

Aargau: Häufung von Telefonbetrugsversuchen – «Falsche Polizisten» wieder aktiv

Die Kantonspolizei verzeichnet eine Häufung von Meldungen über Telefonbetrüger. Mit der Masche «Falscher Polizist» ist die Täterschaft wieder erhöht aktiv. In den letzten zwei Wochen gab es über 60 Meldungen. Alle angerufenen Personen haben besonnen und richtig reagiert und es ist kein finanzieller Schaden entstanden. Die Polizei mahnt weiterhin zu Vorsicht.

Weiterlesen

Coronavirus: Zentralschweizer Polizeikorps warnen vor Betrügern

Die Zentralschweizer Polizeikorps weisen darauf hin, dass Kriminelle das Coronavirus und die damit verbundene grosse Verunsicherung zu Betrugszwecken ausnutzen. Dabei werden verschiedene neue Methoden angewendet.

Weiterlesen

Dokumente zu Zofinger Baugesuchen sind neu via Webseite einsehbar

Wer sich bisher für die Dokumente zu einem Baugesuch interessierte, konnte diese während der öffentlichen Auflage vor Ort auf der Bauverwaltung Zofingen einsehen. Neu bleibt Interessierten dieser Gang erspart. Alle Dokumente zu einem Baugesuch (Angaben, Pläne, Nachweise, usw.) können für neue Gesuche ab sofort via www.zofingen.ch/baugesuchsauflagen unabhängig von den Öffnungszeiten abgerufen werden.

Weiterlesen

In Zeiten des Corona-Virus: Kehricht richtig entsorgen

In Zofingen ist die kommunale Sammlung von Kehricht und Grüngut aus Privathaushalten weiterhin gewährleistet. Der Bund empfiehlt der Bevölkerung:

Weiterlesen

Am nächsten Sonntag beginnt die Sommerzeit

Um 2.00 Uhr werden am Sonntag, 29. März in der Schweiz wie in den meisten europäischen Ländern die Uhren auf 3.00 Uhr vorgestellt. Die mögliche Abschaffung der jährlichen Zeitumstellung ist Gegenstand politischer Diskussionen, insbesondere in unseren Nachbarländern. Es sind aber noch nicht alle Entscheide getroffen worden.

Weiterlesen

Coronavirus: Zofingen bietet über 65-Jährigen Unterstützung an

Das neue Coronavirus ist ein grosses Risiko für Seniorinnen und Senioren. Dem Stadtrat ist es deshalb ein besonderes Anliegen, dass sich diese und andere Risikogruppen vor einer Ansteckung schützen und die Empfehlungen des Bundesamts für Gesundheit zur sozialen Distanzierung ernst nehmen – und folglich zuhause bleiben.

Weiterlesen

Rechnung 2019 der Einwohnergemeinde Zofingen mit Ertragsüberschuss von CHF 2 Mio.

Der Stadtrat Zofingen legt einen guten Rechnungsabschluss der Einwohnergemeinde vor: Die Erfolgsrechnung 2019 schliesst mit einem positiven operativen Ergebnis von CHF 2,05 Mio. um CHF 0,48 Mio. besser ab als budgetiert. 2019 wurden CHF 8,99 Mio. investiert, wovon CHF 6,01 Mio. aus eigenen Mitteln finanziert werden konnten. Per Ende 2019 resultiert eine Nettoschuld von CHF 992 pro Einwohnerin respektive Einwohner.

Weiterlesen

Stadtverwaltung Zofingen verlagert die Kanäle für den Kundenkontakt

Im Einklang mit dem Bundesratsentscheid gewährleistet die Stadtverwaltung Zofingen weiterhin ihre Verwaltungsdienstleistungen für die Bevölkerung. Um die Sicherheitsregeln einhalten zu können und so die Verbreitung des Corona-Virus zu verhindern, wird der physische Kundenkontakt aber auf das absolut notwendige Minimum beschränkt. Deshalb verlagert die Stadt den Kundenkontakt ab Freitag, 20. März 2020, vom Schalter auf andere Kanäle. Kundinnen und Kunden sind dringend gebeten, die digitalen Dienstleistungen auf zofingen.ch zu nutzen oder sich per Telefon, E-Mail und Post an die Stadtverwaltung zu wenden (www.zofingen.ch/kontakt).

Weiterlesen

Erste Corona-Infektion in der Stadtverwaltung Zofingen

In der Zofinger Stadtverwaltung ist im Bereich Soziales eine Corona-Infektion diagnostiziert worden. Die betroffene Person hat vorgestern Fieber entwickelt und umgehend die nötigen Massnahmen getroffen. Im Spital wurde bei ihr eine Corona-Infektion diagnostiziert. Die Patientin muss mindestens bis Montag zuhause bleiben. Es geht ihr verhältnismässig gut, so dass sie von daheim aus arbeiten kann.

Weiterlesen

Frühlingsevent über die «Kraft der Sonne» mit Solarpionier Louis Palmer

Der Gewerbeverein Entfelden führt am Mittwoch, 25. März 2020, den öffentlichen und kostenlosen Frühlingsevent mit dem spannenden Thema «Mit der Kraft der Sonne rund um die Erde» durch.

Weiterlesen

Seniorenzentrum Zofingen: Besuche sind nur noch in Ausnahmefällen möglich

Als Vorsichtsmassnahme im Zusammenhang mit dem Corona-Virus schränkt das Seniorenzentrum Zofingen Besuche ein und schliesst vorübergehend das Restaurant Brunnenhof und die Cafeteria Tanner.

Weiterlesen

Kantonales Luzerner Schwingfest in Rothenburg steht vor der Tür

Vom 20. bis 24. Mai 2020 findet auf der Sportanlage Chärnsmatt in Rothenburg unter dem Motto „schwenge, fiire, zäme sii“ das 101. Luzerner Kantonale Schwingfest statt.

Weiterlesen

Ein spezieller Sonntagmorgen auf dem ZmorgeSchiff

Lassen Sie Ihren Sonntag zum Erlebnis werden mit zauberhaften Morgenstunden auf dem Vierwaldstättersee. Jeden Sonntag (22. März bis 31. Mai 2020) begrüsst Sie die SNG-Crew an Bord ihres Schiffes mit einem herzlichen «Hallo und Ahoi»!

Weiterlesen

Zofinger News - Woche 10-2020

Sichtweisen austauschen, wichtige Themen benennen und Projektideen zum Thema "Zäme läbe - Miteinander der Generationen" entwickeln; dies stand im Zentrum des Zukunfts-Kafi Ende Oktober 2019. Am 9. März 2020 ist es Zeit für eine Zwischenbilanz der angestossenen Projekte.

Weiterlesen

Coronavirus: Diagnostiktest wird von der Krankenpflegeversicherung vergütet

Der Diagnostiktest des neuen Coronavirus SARS-CoV-2 wird künftig von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (OKP) vergütet. Auf Entscheid des Eidgenössischen Departements des Innern (EDI) wird der Test auf die Liste der vergütungspflichtigen Analysen aufgenommen.

Weiterlesen

Neue Hygiene- und Verhaltensregeln vom Bund zum Schutz gegen das Coronavirus

Die Situation rund um das neue Coronavirus hat sich in der Schweiz und den Nachbarländern in den vergangenen Tagen weiter verschärft. Der Bund passt deshalb die Grundfarbe seiner Kampagne „So schützen wir uns“ an und fügt weitere Hygiene- und Verhaltensregeln hinzu.

Weiterlesen

Sechs Gesuche um ordentliche Einbürgerung bei der Stadt Zofingen

Folgende Personen haben bei der Stadt Zofingen ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

Weiterlesen

Bauprojekt Bärenhubel Zofingen wird auf das Nötigste reduziert

Die Werkleitungen im Gebiet Bärenhubel sind sanierungsbedürftig. Um Synergien zu nutzen, wollte die Stadt Zofingen gleichzeitig die Strassen mitsanieren, obwohl diese ihre Lebensdauer noch nicht erreicht haben. Aus finanziellen Gründen hat der Zofinger Stadtrat nun aber entschieden, das Projekt auf das Allernötigste zu beschränken. Das Projekt zur Erneuerung der Werkleitungen wird durch die StWZ Energie AG trotzdem geplant und ausgeführt.

Weiterlesen

«Macht und Ohnmacht» von argovia philharmonic in Zofingen

14 Jahre lang rang Brahms mit sich und seinen Entwürfen zu einer ersten Symphonie, zu gross war der Schatten Beethovens. 1876 wagte er sich damit an die Öffentlichkeit. Ein Siegeszug durch die Konzertsäle folgte, die Ohnmacht war überwunden.

Weiterlesen

Musik & Theater thematisiert Alzheimer mit «Vater» von Florian Zeller

Mit «Vater» zeigt Musik & Theater Zofingen zum Saisonschluss am 12. März 2020 ein aufwühlendes Stück über einen an Alzheimer erkrankten Mann. Der Autor Florian Zeller geht auf originelle Weise mit dem heiklen Thema um, indem er das Publikum erleben lässt, wie es sich anfühlt, wenn man verloren geht. Was nach einem durchwegs traurigen Theaterabend klingt, hat aber auch eine komödiantische Dynamik.

Weiterlesen

Zofinger News Woche 9 - 2020

Gegen das Ergebnis der Volksabstimmung vom 24. November 2019 über den Kredit für die Verkehrssanierung Untere Vorstadt sind zwei Abstimmungsbeschwerden beim kantonalen Departement Volkswirtschaft und Inneres (DVI) eingereicht worden.

Weiterlesen

Neues Urheberrecht tritt am 1. April 2020 in Kraft

Das revidierte Urheberrechtsgesetz stärkt die Rechte der Kulturschaffenden und der Kulturwirtschaft. Forschung wird erleichtert und das massgebende Recht wird an die technologische Entwicklung angepasst. Der Bundesrat hat die vom Parlament beschlossene Gesetzesänderung an seiner Sitzung vom 26. Februar 2020 auf den 1. April 2020 in Kraft gesetzt.

Weiterlesen

Regionalpolizei Zofingen führte Schallpegelmessungen an Veranstaltungen durch

Zu laute Musik kann das Gehör dauerhaft schädigen. Die Verordnung zum Bundesgesetz über den Schutz vor Gefährdungen durch nichtionisierende Strahlung und Schall (V-NISSG) legt Grenzwerte fest, um gesundheitliche Schäden zu verhindern.

Weiterlesen

Erstes Vollelektrofahrzeug in der Fahrzeugflotte der Regionalpolizei Zofingen

Die Regionalpolizei Zofingen hat ihren stark beanspruchten Fahrzeugpark mit einem Elektro-Fahrzeug, einem Nissan E-NV200 Kastenwagen, erweitert. Nebst einem Gas- und einem Hybridfahrzeug ist dies bereits das dritte Fahrzeug mit einer umweltschonenden Antriebstechnik.

Weiterlesen

Alter Kirchweg in Zofingen wegen Sanierung gesperrt

Die Stadt Zofingen und die StWZ Energie AG sanieren vom 9. März bis am 17. April 2020 den öffentlichen Abschnitt des Alten Kirchwegs, welcher an den Hirschparkweg angrenzt. Dabei werden die bestehenden Kanalisationsschächte saniert, Stromleitungen ergänzt sowie die Strasse und deren Beleuchtung erneuert.

Weiterlesen

Coronavirus: Zusätzliche Massnahmen in der Schweiz und was Sie wissen müssen

Bundesrat Alain Berset hat am Montag vor den Medien über zusätzliche Massnahmen im Zusammenhang mit dem Coronavirus-Ausbruch informiert. In der Schweiz liegen bisher keine bestätigten Fälle von Ansteckung mit dem Virus vor. Bund und Kantone sind darauf vorbereitet, falls das Virus auch bei Personen in der Schweiz nachgewiesen wird. Wegen der Ausbreitung des Virus in Italien ist die Schweiz in erhöhter Bereitschaft und der Bund hat zusätzliche Tests und eine verstärkte Information der Bevölkerung beschlossen.

Weiterlesen

Aargauer Regierungsrat beantragt Kredit für Sanierung BZZ Zofingen

Seit längerer Zeit benötigt das in den Jahren 1975–1976 erstellte BZZ eine Gesamtsanierung. Der Schulbaukomplex des BZZ wird von verschiedenen Schulen (Berufs- und Weiterbildung Zofingen, Primarschule Zofingen, Heilpädagogische Schule Zofingen, Kantonsschule Zofingen) genutzt und durch die beiden Trägerschaften Kanton Aargau und Stadt Zofingen bewirtschaftet und finanziert. Der Kanton Aargau betreibt im BZZ die Kantonsschule Zofingen.

Weiterlesen

OK vom Zofinger Schwingfest schliesst mit einem Fondue im Pulverturm ab

Nach dem grossartigen Aargauer «Kantonalen» 2019, das erstmalig als Stadtschwingfest auf dem Zofinger Thutplatz übers Sägemehl ging, hat sich das Organisationskomitee aufgelöst. OK-Präsident Dominik Gresch lud zum Schluss sein Team zu einem Fondue in den Pulverturm ein.

Weiterlesen

Cinédîner im Ettiswiler Wasserschloss Wyher

Vom 5. bis 28. März geht der Vorhang für das «8. Ettiswiler Cinédîner» auf. Im Wasserschloss Wyher werden die Gäste wie Filmstars empfangen.

Weiterlesen

WC-Enten können eine Gefahr für die Umwelt sein

Toilettensteine sollten der Hygiene dienen und einen frischen Duft verbreiten. In Tat und Wahrheit belasten ihre Inhaltsstoffe die Umwelt stärker, als dass sie einen Nutzen bringen.

Weiterlesen

Eine verrückte «Tour de Farce» im Zofinger Stadtsaal

«Tour de Farce» heisst das Stück der Hamburger Kammerspiele, das am 1. März 2020 bei Musik & Theater Zofingen gezeigt wird. Der Name ist zugleich Programm, denn darin durchleben sechs Frauen und vier Männer, allesamt gespielt von zwei Schauspielern, in einem Hotelzimmer alle Höhen und Tiefen des Lebens. Ein perfekter Mix für eine völlig verrückte Komödie.

Weiterlesen

Orientierung Strassenlärm-Sanierungsprojekt Luzernerstrasse K 104 und Strengelbacherstrasse K 233

Orientierung Strassenlärm-Sanierungsprojekt Luzernerstrasse K 104 (K 104/Abschnitte resp. Bezeichnungen: Aarburgerstrasse, General-Guisan-Strasse, Luzernerstrasse, Untere Grabenstrasse) und Strengelbacherstrasse K 233 bestehend aus folgenden Teilprojekten:

Weiterlesen

Andreas Pröve: Im Rollstuhl von Shanghai nach Tibet

Am 25. Februar 2020 (KUK Aarau, 19.30 bis 21.30 Uhr) berichtet Andreas Pröve in einer Live-Multimediareportage von seiner Reise im Rollstuhl durch China.

Weiterlesen

Zofinger Gesamtsteuerertrag 2019 liegt unter dem Budget

Die Steuerabrechnung 2019 der Einwohnergemeinde Zofingen schliesst mit einem Gesamtertrag von netto CHF 36,08 Mio. um 1,5 % unter dem Budget ab. Insbesondere die Aktiensteuererträge fielen deutlich tiefer aus als prognostiziert. Knapp unter den Erwartungen blieben auch die ordentlichen Steuern der natürlichen Personen. Die Erträge aus Quellensteuern und Sondersteuern hingegen haben das Budget klar übertroffen.

Weiterlesen

Luzerner Polizei warnt vor Vorschussbetrügern und dubiosem Bitcoin-Handel

Bei der Luzerner Polizei gingen in letzter Zeit mehrere Meldungen ein, wonach Personen von sogenannten Vorschussbetrügern bei Online-Geschäften um mehrere tausend Franken betrogen wurden. Die Polizei rät zu besonderer Vorsicht bei Onlinegeschäften mit Kryptowährungen wie beispielweise mit Bitcoins.

Weiterlesen

Dritter Kunstmarkt im Einkaufszentrum Telli Aarau

Von Zeichnungen bis zu Ölbildern, Skulpturen und Objekten: Am Freitag, 1. Mai, bis Sonntag, 3. Mai 2020, sind die Besucher des Einkaufszentrum Telli herzlich dazu eingeladen, den dritten Telli-Kunstmarkt zu besuchen.

Weiterlesen

Vortrag "Motivation & Lernen" in der Stadtbibliothek Zofingen

Angela Iaderosa, Lerncoach und Inhaberin von inTime-Coaching.ch in Reitnau, vermittelt Informationen, Tipps und Tricks zum Thema "Motivation & Lernen". Am Donnerstag, 27. Februar 2020 sind um 19 Uhr Jugendliche, Eltern, Lehrpersonen sowie alle Interessierten in der Stadtbibliothek willkommen, um sich motivieren zu lassen.

Weiterlesen

Hört, hört, Hörstube! im Zofinger OXIL

Am Samstag, 22. Februar 2020 findet erstmals eine Hörstube im Jugendkulturlokal OXIL in Zofingen statt. Radio Kanal K und das OXIL organisieren einen erlebnisreichen Tag rund um das Thema Hören mit Live-Radiosendung von der Redaktion Happy Radio auf Kanal K, Kunstausstellung zum Thema Hören, Hör-Erlebnisparcours, Konzerten, Performancekunst, Disco und weiteren Überraschungen.

Weiterlesen

Samurai-Matsuri startet Crowdfunding-Aktion für japanisches Kulturfestival

Der Aarauer «Verein Samurai Matsuri» führt jährlich ein grosses japanisches Kulturfestival namens «Samurai Matsuri» durch, mit Warenmarkt, japanischen Leckereien, Bühnenshows, Kunstausstellung, diversen Workshops, Budo-Vorführungen und vielem mehr.

Weiterlesen

Das Schauspiel «Kunst» erschüttert Männer-Freundschaften

Im Schauspiel «Kunst» von Yasmina Reza, das am 20. Februar 2020 bei Musik & Theater Zofingen gezeigt wird, birgt ein weisses Gemälde ungeahntes Konfliktpotenzial. Der Kunstliebhaber Serge kauft sich für viel Geld ein nahezu komplett weisses Gemälde eines berühmten Avantgarde-Künstlers. Dies löst einen turbulenten Streit unter Freunden aus, der mit der Frage, was Kunst eigentlich sei, erst richtig beginnt.

Weiterlesen

Temporäres Fahrverbot im Gebiet Stöckliacker wegen Schleichverkehr

Seit September 2019 laufen die Bauarbeiten auf der Mühlethalstrasse in Zofingen. Dabei wird eine grössere Leitung eingebaut, um die Kapazität der Kanalisation zu erhöhen. Ausserdem werden die zwei Gasleitungen erneuert. Bis zum Abschluss der Arbeiten ca. im April 2020 wird der Verkehr einstreifig mit einer Lichtsignalanlage geführt.

Weiterlesen

Lesung mit Ludwig Hasler in der Stadtbibliothek Zofingen

Ludwig Hasler ist am 21. Februar 2020 um 19.30 Uhr in der Stadtbibliothek zu Gast und diskutiert seine Ansichten und Thesen zum Thema Alter mit dem Publikum. In seinem kürzlich erschienenen Buch "Für ein Alter, das noch was vorhat" plädiert er für den gesellschaftlichen Lastenausgleich.

Weiterlesen

Värsli-Morgen in der Stadtbibliothek Zofingen

Am Freitag, 21. Februar 2020, um 9.30 Uhr sowie 10.30 Uhr, bietet die Stadtbibliothek Zofingen einen Värsli-Morgen für Kinder von 9 Monaten bis 3 Jahren an. Gemeinsam mit den Eltern, Grosseltern oder anderen Bezugspersonen werden Värsli, Fingerspiele und Klatschreime eingeübt. Die Veranstaltung wird im Rahmen des Programms „Buchstart Schweiz“ organisiert.

Weiterlesen

Tolles Skilager für die Kinder aus der Region auf der Lenzerheide

Vergangene Woche verbrachten 90 Kinder und Jugendliche aus Rothrist, Strengelbach, Brittnau und Vordemwald ein tolles Skilager in der Lenzerheide.

Weiterlesen

Zofinger News - Woche 6 2020

Der in Oftringen wohnhafte Heinz Ruppen übernimmt am 1. März 2020 die Leitung des Regionalen Betreibungsamts Zofingen. Er tritt damit die Nachfolge von Patrik Schibli an, welcher das Betreibungsamt in den letzten knapp neun Jahren umsichtig und fachlich sehr kompetent geführt hat und die Stadtverwaltung Ende Februar 2020 verlassen wird.

Weiterlesen

Mörderisch spannende Kriminalkomödie mit «8 Frauen» im Stadtsaal Zofingen

Am 18. Februar 2020 präsentiert sich eine fatale Situation bei Musik & Theater Zofingen: Eine abgelegene Villa, ein verschneiter Ort, Weihnachten. Sieben Frauen, die achte erscheint unerwartet, nachdem der Hausherr tot aufgefunden wurde. Tot sind auch Telefon und Autos. Eines ist klar: In diesem Fall muss der Mörder eine Mörderin sein.

Weiterlesen

Zofinger Stadtrat soll ab 2022 nur noch fünf Mitglieder zählen

Der Stadtrat spricht sich für eine zukünftige Stadtratsgrösse von fünf, statt wie bisher sieben, Mitgliedern aus. Dies unter der Voraussetzung, dass ein zweites Vollamt von 80 bis 100 Prozent geschaffen wird. Die dazu nötige Änderung der Gemeindeordnung soll dem Einwohnerrat auf seine Sitzung im Juni und der Stimmbevölkerung im 4. Quartal dieses Jahres zum Beschluss vorgelegt werden.

Weiterlesen

Tipps zum Umgang mit Softair-Waffen von der Zuger Polizei

Die Zuger Polizei hat am Bahnhof Rotkreuz drei Jugendliche mit einer Softair-Waffe angehalten. Die Waffe wurde sichergestellt und die drei Jugendlichen werden verzeigt.

Weiterlesen

Luzerner Polizei warnt: Tagfahrlicht reicht bei den jetzigen Witterungsverhältnissen nicht

Bei den derzeitigen Witterungsverhältnissen mit Regen und Nebel reicht das Tagfahrlicht meistens nicht aus. Fahrzeuglenkende müssen zwingend das Abblendlicht einschalten.

Weiterlesen

Nelson Mandela und die Geschichte Südafrikas in «Free Mandela»

In «Free Mandela», dem englischsprachigen Theaterstück des TNT Theatre Britain, welches am 11. Februar 2020 bei Musik & Theater Zofingen zu Gast ist, wird die Lebensgeschichte Nelson Mandelas mit der Geschichte Südafrikas verbunden. Dabei werden die Geschichte von Nelson Mandela, seiner Frau Winnie und einem Polizisten zu einer grossen, facettenreichen Geschichte verwoben.

Weiterlesen

Ausserordentliche Öffnungszeiten der Einwohnerdienste und des Regionalen Zivilstandsamtes Zofingen

Die Büros der Einwohnerdienste und des Regionalen Zivilstandsamtes bleiben vom Mittwoch, 19. Februar bis und mit Freitag, 21. Februar 2020 aufgrund einer Systemumstellung geschlossen.

Weiterlesen

Einfuhr von Waffen ohne Bewilligung ist auch in der Fasnachtszeit verboten

Regelmässig werden in der Vorfasnachtszeit Imitations- Schreckschuss- und Softairwaffen auf Online-Portalen im Internet im Ausland bestellt und auf dem Postweg ohne Bewilligung in die Schweiz eingeführt. Dies ist illegal und kann zu einer Anzeige führen. Zudem verbietet es das Waffengesetz solche Waffen zu tragen, auch an der Fasnacht.

Weiterlesen

Pippo Papagei lädt zu einem winterlichen Hörvergnügen ein

Pippo Papagei begrüsst am Mittwoch, 12. Februar 2020 um 9.30 Uhr die Kinder in der Stadtbibliothek Zofingen. Anhand eines speziell ausgewählten Buches wird den Kindern das Sprachverständnis auf spielerische Weise nahe gebracht. Die Veranstaltungsreihe gehört zum Sprach- und Leseförderangebot der Stadtbibliothek und richtet sich an Kinder im Alter von drei bis vier Jahren und ihre Bezugspersonen.

Weiterlesen

Zofinger News Woche 4 – 2020

In der Tagesstruktur des Gemeindeschulhauses (GMS) am Weiherweg werden Kinder vom Kindergarten bis zur sechsten Klasse ausserhalb der Schulzeit betreut. Das Angebot der Stadt Zofingen ist sehr beliebt, die Nachfrage wächst stetig. Nach längerer Suche konnte für die Tagesstruktur GMS nun ein grösserer Standort gefunden werden.

Weiterlesen

Mit Stopsmoking.ch in ein rauchfreies 2020

Viele Raucherinnen und Raucher nutzen den Jahreswechsel, um einen lang gehegten Wunsch in die Tat umzusetzen: endlich mit dem Rauchen aufzuhören. Die neue nationale Online-Plattform Stopsmoking.ch stellt viele wertvolle Informationen und praktische Hilfsmittel zum Rauchstopp bereit – und hilft damit Raucherinnen und Rauchern auf dem Weg in ein rauchfreies Leben.

Weiterlesen

Warum nicht mal am Alt-Fasnachts-Sonntag in Zug mitzusingen?

Am 1. März 2020, am sogenannten «Alt-Fasnachts Sonntag», findet wiederum das traditionelle und beliebte Chrööpfelimee-Singen statt. Bis jetzt haben sich sieben Paare angemeldet, weitere Anmeldungen sind willkommen.

Weiterlesen

Julia Knapp neue Programmleiterin der «Literaturtage Zofingen»

Die Zürcherin Julia Knapp löst Markus Kirchhofer als Programmleiter der Literaturtage Zofingen ab. Das Team dankt ihm sehr herzlich für sein Engagement der letzten Jahren.

Weiterlesen

Spenden auch Sie! Crowdfunding für 65-jährigen VBL-Oldtimer Bus

Fast 65 Jahre sind vergangen, seit die Verkehrsbetriebe der Stadt Luzern die ersten Grossraumautobusse in Betrieb nahmen. Bis zu diesem Zeitpunkt dominierten noch «Schnauzenbusse» das Stadtbild.

Weiterlesen

Ronan Keating am «The Retro Festival» Schweizerhof / KKL in Luzern

Vom 7. bis 21. März 2020 findet im Hotel Schweizerhof Luzern sowie im KKL Luzern wieder das «The Retro Festival» statt. Die Highlights des Festivals bilden die zwei Konzerte von Ronan Keating zusammen mit dem City Light Symphony Orchestra im KKL Luzern.

Weiterlesen

Aktualitäten-Café zum Thema «Mutige Entscheide im Alter»

Am Mittwoch, 29. Januar 2020 stehen mutige Entscheidungen, die im Alter getroffen werden oder auch zwingend getroffen werden müssen, im Mittelpunkt der Diskussionsrunde in der Stadtbibliothek Zofingen.

Weiterlesen

Heute stellt Microsoft für ältere Produkte wie Windows7 den Support ein

Gemäss einer Mitteilung von Microsoft werden am 14. Januar 2020 für verschiedene ältere Produkte der Support und somit die Updates eingestellt. Betroffen sind folgende Produkte: Betriebssystem «Windows 7», «Windows Server 2008» und «Windows Server 2008 R2».

Weiterlesen

Dr. Richard F. Estermann: Was uns im Zeitalter der Digitalisierung wirklich glücklich macht!

Ich war wieder einmal im Zug von Luzern nach Bern. Im gleichen Abteil reiste eine vierköpfige Familie, die sich einander gegenüber sass: Die Eltern, ein Sohn und eine Tochter.

Weiterlesen

Chris Regez Band und Darryl Worley am Albisgütli Country-Music-Festival

Am Samstag, 22. Februar 2020, spielt die Chris Regez Band am legendären 36. Internationalen Country Music Festival Albisgütli in Zürich.

Weiterlesen

Wechsel im Schulvorstand und Diskussion um Starkniederschläge in Zofingen

Die Berufs- und Weiterbildung Zofingen (BWZ) steht vor markanten Veränderungen. Gemäss dem Entscheid des Aargauer Regierungsrates über die Reform der Berufsschullandschaft mit dem angepassten Standortkonzept werden ab dem Schuljahr 2020/2021 in Zofingen neue Berufsfelder angesiedelt, das KV muss die BWZ in diesem Zusammenhang an Aarau abtreten.

Weiterlesen

Open Sunday Zofingen: Spiel- und Bewegungsangebot für Kinder und Eltern

Open Sunday Zofingen – das Spiel- und Bewegungsangebot für Schulkinder aus Zofingen startet am 12. Januar 2020 in die sechste Saison. Am selben Tag vormittags startet MiniSport Zofingen in die vierte Saison: Eine offene Turnhalle für Kleinkinder und deren Eltern.

Weiterlesen

Regionalpolizei Zofingen mit neuer Webseite online

Die Regionalpolizei Zofingen präsentiert sich unter www.regionalpolizei-zofingen.ch mit einer komplett neu gestalteten Webseite. Ziel ist, den Internetauftritt technologisch auf den neuesten Stand zu bringen und gleichzeitig noch vermehrt auf Kundenbedürfnisse zu fokussieren.

Weiterlesen

Nachbarschaftshilfe: Erstes KISS Kafi in Zofingen

Am 15. Januar 2020 findet das erste KISS Kafi von 16.00 bis 19.00 Uhr in der Bürgerhalle des Rathauses Zofingen statt. Der Verein KISS Region Zofingen lädt alle Interessierten an Nachbarschaftshilfe ein, sich bei Kaffee und Kuchen auszutauschen, kennenzulernen und Ideen einzubringen.

Weiterlesen

Budget 2020 von Regionalverband zofingenregio genehmigt

Die öffentliche Abgeordnetenversammlung des Regionalverbandes zofingenregio hat einstimmig die Budgets und Gemeindebeiträge 2020 für die Aufgabenbereiche Mütter- und Väterberatung, Regionalplanung, Tagesfamilien, Zentrale Dienste, Pflege und Asylwesen genehmigt.

Weiterlesen

Dürrenmatts Klassiker «Die Physiker» im Stadtsaal Zofingen

In dem beschaulichen Schweizer Sanatorium Les Cerisiers werden zwei Krankenschwestern ermordet, angeblich erdrosselt von ihren Patienten. Auf den ersten Blick erscheinen diese durchaus harmlos: Der eine hält sich für Albert Einstein, der andere für Sir Isaac Newton und dem dritten – Johann Wilhelm Möbius – erscheint der König Salomon. Doch unter den Augen des mit dem Fall betrauten Inspektors Voss offenbart sich immer deutlicher, dass hier nichts so ist, wie es scheint.

Weiterlesen

Frölein Da Capo mit «Kämmerlimusik» im Zofinger Stadtsaal

Frölein Da Capo präsentiert ihren dritten Streich – und das in kämmerlimusikalischer Besetzung: Frau, Blech, Tasten, Saiten und Gesang. Seit nunmehr zehn Jahren multipliziert sich die Solistin via Loopgerät live zum Einfrauorchester und endlich hat auch ihr Zeichenstift einen festen Platz in der Partitur.

Weiterlesen

The Gregorian Voices in der Zofinger Stadtkirche

Am Mittwoch, 15. Januar findet um 19.30 Uhr in der Zofinger Stadtkirche ein weiteres, aussergewöhnliches Konzert der Gruppe "The Gregorian Voices" statt.

Weiterlesen

Luzerner Polizei warnt eindringlich vor falschen Polizisten

Im Kanton Luzern häufen sich die Meldungen von falschen Polizisten, welche sich telefonisch bei möglichen Opfern melden. Oftmals geben sie sich auch als Vertreter der Bundespolizei oder der Staatsanwaltschaft aus. Die Polizei warnt vor diesen mutmasslichen Betrügern.

Weiterlesen

Ensemble Corund mit «Christmas Carols» im KKL am Stephanstag

Am Donnerstag, 26. Dezember 2019, 14 Uhr, tritt das Ensemble Corund zusammen mit der Kammerphilharmonie Graubünden unter Leitung von Stephen Smith mit «Christmas Carols» und Beethovens 2. Sinfonie im KKL Luzern auf.

Weiterlesen

Worauf Sie bei Ihren tierischen Freunden an Festtagen achten sollten

Über die Festtage ist oft nicht nur für uns Menschen schlemmen angesagt. Eine Extraportion Lachs, Schinkli, Guetsli oder sogar Schokolade als Weihnachtsleckerli für die geliebten Vierbeiner sind gut gemeint, aber ungeeignet weil ungesund und zum Teil sogar gefährlich.

Weiterlesen

Zofinger News: Weihnachtspause, Fussgängerinsel und neuer Pächter

Seit Mitte September 2019 werden in Zofingen bei der Mühlethalstrasse zwischen Küngoldinger- und Ackerstrasse die Kanalisation sowie die Gasleitungen ersetzt. In der vergangenen Woche konnte das letzte Kanalisationsrohr der ersten Etappe verlegt werden. Damit der Verkehr über die Festtage freie Fahrt geniesst, wird ein provisorischer Belag eingebaut und die Lichtsignalanlage demontiert. In dieser Zeit werden die bestehenden Bushaltestellen beim Spital angefahren. Ab Mitte Januar 2020 werden die Bauarbeiten wieder aufgenommen, sofern die Witterung dies zulässt. Dabei muss die Einfahrt "Im Stöckliacker" vorübergehend gesperrt werden.

Weiterlesen

Kultur Staufen verbindet Jung und Alt mit dem Dorfjass

Nach guter alter Tradition und zum bereits 43. Mal findet zum Jahresanfang das von Kultur Staufen organisierte Dorfjassen im Zopfhuus statt.

Weiterlesen

Advent Advent, der Adventskranz brennt

Auf einem Balkon ist ein Adventskranz in Brand geraten. Die Feuerwehr konnte die Flammen rasch löschen, verletzt wurde niemand. Die Polizei mahnt zur Vorsicht im Umgang mit Kerzen.

Weiterlesen

Veterinäramt Zürich beschlagnahmt aus Rumänien eingeführte Hunde

Im Kanton Zürich sind fünf aus Rumänien eingeführte Hunde beschlagnahmt worden. Die Begleitdokumente waren ungültig. Die über Internet vermittelten Hunde hätten auf einem Parkplatz den neuen Besitzern übergeben werden sollen. Die an der Aktion beteiligten Behörden konnten den ausländischen Transporteur und eine der mutmasslichen Händlerinnen befragen.

Weiterlesen

Red Bull World of Racing im Luzerner Verkehrshaus

300 Quadratmeter Motorsport mit Geschichte – zum Staunen, Träumen und selbst Erleben. Ab Mitte Dezember 2019 öffnet die neue Sonderausstellung mit ausgewählten motorisierten Original-Exponaten im Verkehrshaus in Luzern.

Weiterlesen

Feuerwehren Aarburg, Oftringen, Strengelbach und Zofingen prüfen Zusammenschluss

Die Gemeinderäte Aarburg, Oftringen und Strengelbach sowie der Zofinger Stadtrat können heute auf gut funktionierende Feuerwehren zählen. Um für die Herausforderungen der Zukunft gerüstet zu sein, haben sich die Räte entschlossen, die regionale Zusammenarbeit weiter auszubauen. Sie beauftragen die vier Kommandos, einen Zusammenschluss der vier Feuerwehren zu prüfen und je nach Resultat bis 2022 umzusetzen.

Weiterlesen

Zofingen begrüsst das Jahr 2020 mit musikalischen Highlights

Am 1. Januar 2020 sorgen das Salonorchester des argovia philharmonic gemeinsam mit Zofinger Chören aller Altersklassen und Teresa-Sophie Puhrer, Sopran und Alexander Puhrer, Bariton im Stadtsaal für ein musikalisches Feuerwerk zum Jahresauftakt. Die Musikerinnen und Musiker bieten zusammen mit den Sängerinnen und Sängern in verschiedenen Zusammensetzungen Highlights aus Oper, Operette und Musical.

Weiterlesen

Öffnungszeiten Stadt Aarau Weihnachten und Neujahr

Die Stadt Aarau hat über Weihnachten und Neujahr ausserordentliche Öffnungszeiten.

Weiterlesen

Weihnachtsbaumverkauf des Forstbetriebs Region Aarau

Weihnachten steht vor der Tür. Die Weihnachtsbaumverkäufe 2019 des Forstbetriebs Region Aarau finden wie folgt statt (siehe Tabelle unten).

Weiterlesen

Das gibt's nur in Luzern: Lichtermeer an Rudolfs Weihnacht im Inseli-Park

Rudolf verwandelt den Luzerner Inseli-Park ab dem 28. November in einen Ort der weihnachtlichen Stimmung. Ob mit Freunden oder mit Arbeitskollegen, das Fondue-Chalet, ein kleiner Delikatessen- und Leckereien Markt, wie auch eine Winterbar laden zum verweilen ein - beste Aussichten auf Luzern und den Vierwaldstättersee inklusive.

Weiterlesen

Zofingen: Abstimmungsbeschwerden und Pflanzengärten werden teurer

Gegen das Ergebnis der Abstimmung vom 20. Oktober 2019 über die Teiländerung des Bauzonenplanes sowie der Bau- und Nutzungsordnung (BNO) wurde eine Abstimmungsbeschwerde erhoben. Diese wurde vom kantonalen Departement Volkswirtschaft und Inneres (DVI) abgewiesen.

Weiterlesen

Jahresschlussrapport der Regionalpolizei Zofingen

Die Regionalpolizei Zofingen blickt auf ein intensives und erfolgreiches Jahr zurück. Ein positiver Jahresabschluss zeichnet sich ab. Anlässlich des diesjährigen Jahresschlussrapports werden drei Polizistinnen und zwei Polizisten befördert.

Weiterlesen

Urs Lehmann wird Kommandant der Zivilschutzorganisation Region Zofingen

Der bisherige Kommandant der Zivilschutzorganisation Region Zofingen, Heinz Häfliger, tritt per Ende April 2020 in den wohlverdienten Ruhestand. Die Zivilschutzkommission der Region Zofingen und der Stadtrat danken Heinz Häfliger für sein langjähriges Engagement. Der Stadtrat hat auf Antrag der Zivilschutzkommission Urs Lehmann als neuen Kommandanten ZSO Region Zofingen gewählt. Er tritt seine Stelle am 1. März 2020 an. Damit ist ein nahtloser Übergang in der Führung der Zivilschutzorganisation Region Zofingen sichergestellt.

Weiterlesen

Projekt «Regionale Musikschule Zofingen» ist lanciert

Anstelle von diversen kleinen und mittelgrossen Musikschulen in der Region Zofingen soll eine regionale Musikschule gegründet werden. An einer Kick-Off-Sitzung haben Vertreterinnen und Vertreter aus fünf Gemeinden die Rahmenbedingungen für das Vorhaben definiert. Im Verlauf des Projekts werden die Gemeinden entscheiden, ob sie sich an einer regionalen Musikschule beteiligen werden.

Weiterlesen

Geben Sie Taschendieben in der Adventszeit keine Chance

Die Adventszeit naht und Menschenmengen drängen sich auf Weihnachtsmärkten und in Einkaufsmeilen. Das Treiben eröffnet auch Taschendieben eine willkommene Gelegenheit für Beutezüge. Damit die kommenden Festtage auch die erwartete Freude bereiten, empfehlen die Zentralschweizer Polizeikorps, immer ein Auge auf die persönlichen Wertsachen zu haben.

Weiterlesen

Zuger Polizei rät zur Vorsicht im Umgang mit Kerzen

Der Brand in einer Dachwohnung an der Rigistrasse dürfte durch eine unbeaufsichtigte Kerze ausgelöst worden sein. Die Polizei mahnt besondes in der Adventszeit zur Vorsicht im Umgang mit Kerzen.

Weiterlesen

Aus Zofinger Buche wird Spielgerät und BNO-Beschwerde abgewiesen

In Zofingen musste die mächtige Blutbuche auf der Museumswiese wegen Pilzbefall gefällt werden. Auf Anregung aus der Bevölkerung und dank rascher und unkomplizierter Zusammenarbeit zwischen Schule und Stadtverwaltung wurde aus einem Teil des riesigen Stamms ein sinnvolles, naturnahes Spielgerät statt Brennholz.

Weiterlesen

Anschubfinanzierung für Freiwilligenarbeit im Asyl- und Flüchtlingsbereich verlängert

In den vergangenen drei Jahren konnten mit der Koordination der Freiwilligenarbeit im Asyl- und Flüchtlingsbereich in den verschiedenen Regionen des Kantons Aargau sehr gute Erfahrungen gemacht werden.

Weiterlesen

Kredit für Verkehrskonzept Primarschulhaus BZZ Zofingen ist abgerechnet

Mit dem Neubau des Primarschulhauses im Bildungszentrum Zofingen (BZZ) galt es ein Verkehrskonzept zur Erschliessung, Parkierung und Mobilität zu erstellen. Die Parkplatzsituation war zu überdenken, weil wegen des Neubaus Parkplätze auf dem BZZ-Areal verloren gingen.

Weiterlesen

Saubere Turnhallen in Zofingen dank verbindlicher Regeln

Vom Angebot der städtischen Turnhallen können in Zofingen zahlreiche Vereine und Dritte profitieren. Um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten und allen Nutzern eine einwandfreie Infrastruktur zur Verfügung stellen zu können, wurden die geltenden Regeln in einem übersichtlichen Dokument zusammengefasst. Die Hausordnung gibt Auskunft über die Schliesszeiten und erteilt Esswaren sowie Getränken in den Hallen die rote Karte.

Weiterlesen

Weihnachts-Märet im Schlosshof Vordemwald

Am 30. November findet von 10 bis 19 Uhr im Schlosshof des Pflegeheim Sennhof in Vordemwald der 9. Weihnachts-Märet statt. An den Marktständen präsentieren 27 Aussteller ein vielfältiges Angebot, das den Besuchern die Entscheidung sicher nicht immer einfach machen wird.

Weiterlesen

Weibel & Weiss auf der kleinen Bühne Zofingen

Am Samstag, 7. Dezember um 20.15 Uhr treten Ralph Weibel & Christian Weiss in der Kleinen Bühne Zofingen auf.

Weiterlesen

Kulturfenster Berufsschule Aarau lädt zu zwei Anlässen ein

Das Kulturfenster ist eine öffentliche Veranstaltungsreihe der Berufsschule Aarau (bsa). Unter dem Titel «hineingeschlüpft! – in Rolle & Kleid» werden diesmal zwei Fachbereiche der Bühne, des Schauspiels und des Spektakels lebendig und hautnah vorgestellt.

Weiterlesen

Lebertumore mit Technik der Berner Uni sicher und schonend entfernen

Viele Lebertumore galten lange Zeit als schwierig oder unmöglich zu entfernen. Eine Kombination aus schonender Operationstechnik, Bildgebung in Echtzeit und einem Navigationssystem ermöglicht die Behandlung dieser bisher nicht operierbaren Tumore. Eine neue Studie belegt nun eindrücklich den Erfolg dieser Technik, die am Inselspital und an der Universität Bern entwickelt wurde.

Weiterlesen

Welchen Mehrwert bringen umfassende Gebäudesanierungen?

Wie hoch sind die Anteile der wertvermehrenden und der werterhaltenden Investitionen bei umfassenden Gebäudesanierungen? Eine durch das Bundesamt für Wohnungswesen (BWO) gemeinsam mit dem Bundesamt für Energie (BFE) in Auftrag gegebene Studie der Hochschule Luzern (HSLU) geht dieser Frage anhand von 20 Erneuerungsprojekten nach. Der wertvermehrende Anteil liegt bei den untersuchten Beispielen zwischen 34 und 58 Prozent.

Weiterlesen

Warum wir bei der Herbst- und Wintergarderobe auf Pelzprodukte verzichten sollten

Obwohl die Mehrheit der Schweizer Bevölkerung die grausamen Haltungs-, Fang- und Tötungsmethoden klar ablehnt, boomt der Verkauf von Pelzprodukten. Für diese werden Tiere qualvoll getötet. Und dies in Zeiten von Friday for Future. Die jungen Protagonisten dieser Bewegung müssten eigentlich wissen, dass alles mit allem zusammenhängt. Tierwohl und Tierleid haben sehr wohl auch mit dem Klimaschutz zu tun. Sehr viel sogar!

Weiterlesen

Aktion der Aargauer Polizei zur Bekämpfung der Einbruchskriminalität

Die Kantonspolizei startet eine gezielte Aktion gegen sogenannte Dämmerungseinbrecher. Bis im Frühjahr wird die Polizei in den Abendstunden verstärkt präsent sein und die Fahndungen nach Straftätern intensivieren. Die Bevölkerung wird aufgerufen, bei verdächtigen Wahrnehmungen die Notrufnummer 117 zu wählen.

Weiterlesen

Zofingen mit dem Detektiv-Dachs erleben

Der Detektiv Dachs reist gerne in der Weltgeschichte umher und besucht dabei seine Freunde. Nun ist er in Zofingen angekommen. Der neue Detektiv-Trail ist eine Rätseltour durch Zofingen, welche mit Hilfe einer App oder einer Schatzkarte absolviert wird.

Weiterlesen

Food Waste hilft der Umwelt und schont das Portemonnaie

Weggeworfene, aber eigentlich essbare Nahrungsmittel belasten die Umwelt. Dies macht in der Schweiz 25 Prozent der Umweltbelastung der gesamten Ernährung aus. Zu dieser Erkenntnis kommt eine Studie der ETH Zürich. Mitberücksichtigt werden auch die Lebensmittelverluste, die wir mit dem Konsum importierter Produkte verursachen.

Weiterlesen

Luzerner Polizei warnt vor Ablenkung beim Fahren

Viele Gerätschaften und Kommunikationsmittel sind in Fahrzeugen verfügbar und laden dazu ein, verwendet zu werden. Darunter auch das Telefon mit seinen vielfältigen Möglichkeiten. Das Bedienen des Telefons während der Fahrt gilt als grobe Verkehrsregelverletzung und kann nebst einer Anzeige auch ein Administrativverfahren nach sich ziehen.

Weiterlesen

Schnarchen wie eine Kreissäge muss nicht sein

Schnarchen kann vor allem für den Partner / die Partnerin nervenzerreibend sein. Ein nächtliches Schnarchkonzert kann nämlich bis zu 80 Dezibel laut werden. Das entspricht dem Lärm eines vorbeifahrenden LKWs oder einer Kreissäge. Trotzdem wacht der Schnarchende von seinem Krach nicht auf: Das Gehirn gewöhnt sich im Laufe der Jahre an den Lärm und lässt den Schnarchenden ruhig weiterschlafen.

Weiterlesen

Betrugsmasche «Falscher Polizist» – 67-jährige Frau mit mehr als 20'000 Franken abgezockt

Während dieser Woche häufen sich im Kanton Aargau die Meldungen über Telefonanrufe von falschen Polizisten. Die Täterschaft, die oft im Dunkeln bleibt, ruft vorwiegend ältere Personen an, um an deren Geld oder Wertsachen zu gelangen. In einem Fall übergab eine 67-jährige Frau über 20'000 Franken Bargeld. In fast allen Fällen hiess die angerufene Person mit Vornamen ‘Elisabeth’.

Weiterlesen

Der Rest vom Fest – Neue Publikation aus dem Aargau mit Vernissage in Frick

Im neusten Band der Reihe Archäologie im Aargau dreht sich alles um eine spätbronzezeitliche Grube vom Fricker Seckeberg und wie die Analyse des Fundmaterials Hinweise auf ein Festmahl ergibt. Die öffentliche Buchvernissage findet am 22. Oktober 2019 in Frick statt.

Weiterlesen

Bezirks- und Kreiswahlen: Urnenwahlen im Bezirk Zofingen und im Kreis VI des Bezirks Bremgarten

Für die Ersatzwahlen einer Bezirksrichterin/eines Bezirksrichters im Bezirk Zofingen und einer Friedensrichterin/eines Friedensrichters im Kreis VI des Bezirks Bremgarten finden am 24. November 2019 Urnenwahlen statt. Die Nachmeldefristen für das im Bezirk Lenzburg ausgeschriebene Amt eines Mitglieds des Schulrats des Bezirks und die im Bezirk Zofingen ausgeschriebene Gerichtspräsidiumsstelle (85 Prozent) sind unbenutzt verstrichen. Die weiteren zur Wahl ausgeschriebenen Ämter in den Bezirken Lenzburg und Zofingen konnten still besetzt werden.

Weiterlesen

Foxtrail Schnitzeljagd nun auch in Baden

Foxtrail, die spannende Schnitzeljagd für Freunde, Familien oder Firmen, gibt es seit September auch in der Limmatstadt. Dort hat sich der Fuchs auf die Suche nach einem besonders energetischen Teilchen gemacht.

Weiterlesen

Polizei warnt vor Kapitalanlagebetrug

Bei den Zentralschweizer Polizeikorps werden vermehrt Fälle von sogenanntem Kapitalanlagebetrug zur Anzeige gebracht. Dabei werden die Opfer zuerst mit lukrativen Finanzanlagen geködert und später finanziell geschädigt. Im Kanton Schwyz beträgt die Deliktssumme der gemeldeten Fälle rund 3 Millionen Franken.

Weiterlesen

Sind Ihre Kundendaten beim Onlinehändler Digitec Galaxus gehackt worden?

Hunderttausende Kundenkonten des Onlinehändlers Digitec Galaxus sind von Betrügern angegriffen worden. Bei ein paar tausend Konten gelang der Zugriff auf Kundendaten. Laut einem Unternehmenssprecher haben die Betrüger bei 40 Kunden deren Guthaben für Softwarelizenzen aufgebraucht. Der Gesamtschaden beläuft sich auf 3200 Franken und wird von Digitec Galaxus übernommen.

Weiterlesen

Schweizer Pellets als klimafreundliche Alternative zum Heizöl

Pelletheizungen punkten mit zahlreichen Vorteilen. Sie sind einfach und bequem im Betrieb, brauchen nicht viel Platz und der nachwachsende, CO2-neutrale Brennstoff Holzpellets ist günstig. Also die ideale Lösung, wenn es darum geht die veraltete, umweltbelastende Heizung zu ersetzen.

Weiterlesen

Bei Anruf Betrug: Seniorin mit 0900er-Nummer abgezockt

Der Anrufer gaukelt einer älteren Dame vor, er wolle sich nur ihre Sorgen anhören – doch das wird sehr teuer. Die Enkelin einer 85-jährigen Frau aus dem Kanton Luzern schildert dem SRF-Konsumentenmagazin «Espresso», wie perfid man ihre Grossmutter über den Tisch gezogen hat: «Ein Mann rief sie an und bot ihr an, sich ihre Sorgen anzuhören und ihr zu helfen.»

Weiterlesen

Schweizer App für Ihre Auslandsaufenthalte

Das EDA hat seine neue App für Schweizerinnen und Schweizer, die ins Ausland reisen oder dort leben, lanciert. Bundesrat Ignazio Cassis nahm am Flughafen Zürich an der öffentlichen Präsentation der App «Travel Admin» teil und testete deren Verwendung, bevor er in die USA flog. Die App wurde entwickelt, um den Schweizerinnen und Schweizern die Vorbereitung eines Auslandsaufenthaltes zu erleichtern und sie im Krisen- oder Katastrophenfall erreichen zu können.

Weiterlesen

Wie man den Lebensstandard im Alter halten kann

Die meisten Schweizer vertrauen der AHV – doch um ihre Pensionskassenrente machen sie sich grosse Sorgen. Das zeigt eine VZ-Umfrage des Vermögenszentrums (VZ) unter rund 600 Personen. Trotz der Zweifel erwarten die meisten, dass sie ihre Pensionierung problemlos finanzieren können.

Weiterlesen

Restaurant Weingarten Thalheim feiert den Herbst mit Sauser und Metzgete

Nach einem sonnigen, heissen Sommer beginnt nun der Herbst auch zuhinterst im Tal, aber nicht am Ende der Welt. Die ersten Nebelschwaden ziehen im beschaulichen Dörfchen Thalheim am Morgen durch den sich verfärbenden Herbstwald, die Zugvögel sammeln sich und die Bauern fahren mit Hochdruck die Spätsommerernte ein.

Weiterlesen

Polizei warnt vor Internetbetrug

Ein im Kanton Luzern wohnhafter Mann wurde durch einen Internetbetrug mutmasslich um mehrere hunderttausend Franken erleichtert. Eine zentrale Rolle spielt dabei ein Virus, der vermutlich von einer fingierten Immobilien-Website verbreitet wird.

Weiterlesen

Nicht alle Souvenirs vom Ferienurlaub sind legal

Ferien im Ausland verleiten zum Kauf von Souvenirs. Doch nicht alles ist legal und nicht alles was glänzt, ist auch wirklich Gold. Die eidgenössische Zollverwaltung hat ein paar Tipps zusammengestellt, damit es keine bösen Überraschungen bei der Rückreise in die Schweiz gibt.

Weiterlesen

Tiere und Urlaub: Das sollten Sie beachten

Immer wieder ist der Kantonale Veterinärdienst mit den Folgen von spontanen Entscheiden, ein Tier aus den Ferien mitzubringen, konfrontiert. Bei der Einfuhr von Tieren aus dem Ausland sowie bei der Ausreise mit Haustieren aus der Schweiz gilt es, einige Bestimmungen zu beachten, damit es an der Grenze nicht zu unangenehmen Überraschungen kommt.

Weiterlesen

Aargauer Polizei warnt vor Betrugsmasche 'Falscher Polizist'

Im Kanton Aargau häufen sich momentan die Meldungen über Telefonanrufe von falschen Polizisten. Die Täterschaft, die oft im Dunkeln bleiben, rufen vorwiegend ältere Personen an um an deren Geld oder Wertsachen zu gelangen.

Weiterlesen

Tipps für den sicheren Umgang mit Gas- oder Einweggrills

Die Luzerner Polizei verzeichnet eine Zunahme von Vorfällen im Umgang mit Gas- oder Einweggrills. Die Polizei gibt Tipps für den sicheren Umgang mit den Produkten.

Weiterlesen

Ferienzeit ist Einbruchzeit: Geben Sie Einbrechern keine Chance!

Schon bald beginnen in den Schweizer Kantonen die Sommerferien. Mit freudiger Erwartung auf Sonne, Sommer und Meer verreisen viele in den Urlaub. Ebenso freudig warten die Einbrecher auf diese Zeit! Sie nützen die Ferienabwesenheit schamlos aus und brechen in leerstehende Häuser und Wohnungen ein.

Weiterlesen

Aargauer Polizei warnt vor Betrug im Internet

Im Kanton Aargau werden wöchentlich zwei Anzeigen wegen Betrugs bei Internet-Käufen erstattet. Die Polizei stellt eine Häufung dieser Delikte fest. Die Täterschaft, die oft im Dunkeln bleibt, bietet in der Regel Mobiltelefone, Handtaschen, Uhren, Kameras oder andere Gegenstände an. Eine nationale Kampagne propagiert Ratschläge, wie das Risiko, Opfer eines Betrugs zu werden, vermindert werden kann.

Weiterlesen

Sommerfood gegen Sommerhitze

Im Sommer kann es so heiss sein, dass die Hitze fast unerträglich wird und man nur noch an Schatten, Abkühlung und Wasser denkt. Damit der Körper gut hydriert bleibt, ist es ratsam, auf kühlende Lebensmittel umzusteigen.

Weiterlesen

Tipps zum Grillieren, damit man auch in weissen Socken gewinnt

Wenn die Grillsaison anläuft, steigt der Konsum von grilliertem Fleisch. Damit steigt auch die Anzahl der Menschen, die an einer Lebensmittelinfektion erkranken. Grund dafür ist mangelnde Hygiene beim Zubereiten des Grillguts.

Weiterlesen

Ein Computer-Löwe aus Wildegg hilft Ihnen bei IT- und PC-Problemen

Wer kennt sie nicht, die Service-Wüste Schweiz im Zusammenhang mit Computer-Hard- und Software und der gesamten IT-Peripherie? Den Userinnen und Usern fehlt nicht selten der Überblick über die komplexen Zusammenhänge der gesamten IT-Struktur. Ein Anruf beim Online-Shop, wo man die Hardware gekauft hat, führt meistens zu «Service»-Centren (sprich: «Call-Center») im benachbarten Ausland. Wenn überhaupt. Genau dieses Service-Leck deckt der Computer-Löwe aus Wildegg ab.

Weiterlesen

Liebe ZofingerInnen: Ab heute haben Sie Ihre Ressourcen 2019 aufgebraucht

Heute (7. Mai) ist Swiss Overshoot Day. Ab heute haben die Schweizerinnen und Schweizer mehr von der Natur gebraucht, als ihnen fürs ganze Jahr 2019 zusteht. Im aktualisierten Footprint-Rechner des WWF lassen sich der persönliche ökologische Fussabdruck und individualisierte Tipps für einen umweltfreundlicheren Lebensstil anzeigen.

Weiterlesen

Vermeiden Sie Störungen während der Brut- und Setzzeit

Die Aufzucht ihrer Jungen in der Brut- und Setzzeit von Mitte März bis etwa Mitte Juli ist für die Wildtiere besonders sensibel. Es ist gesetzlich verboten, die Jungenaufzucht zu stören oder gar zu verhindern.

Weiterlesen

Information zu Nisthilfen am Zofinger Stauden- und Sträuchermarkt

Am Samstag, 27. April 2019, findet in der Zofinger Altstadt der alljährliche Stauden- und Sträuchermarkt statt. Die Kommission Natur und Landschaft sowie der Naturschutzverein Zofingen informieren dieses Jahr zum Thema Nisthilfen.

Weiterlesen

Neue Geschichten in der Dauerausstellung auf Schloss Hallwyl

Schloss Hallwyl hat die Winterpause genutzt und die 14-jährige Dauerausstellung mit neuen Highlights versehen. Es gibt spannende Einblicke in die ereignisreichen Leben der Adelsfamilie von Hallwyl, ein Schlossmodell zeigt die Baugeschichte und Familienmitglieder geben persönliche Erfahrungen preis.

Weiterlesen

Auf ins «La Perla» nach Aarburg

An der Landhausstrasse 17 in Aarburg, direkt neben der Aare, liegt das Restaurant La Perla. Und eine Perle ist es wahrlich – das Gourmet-Restaurant überzeugt durch sein spezielles Ambiente unter anderem im Gewölbekeller, welcher Mitte des 18. Jahrhunderts erbaut wurde.

Weiterlesen

Filet vom Schwein am Stück niedergaren

Hier finden Sie das Rezept zum Nachkochen.

Weiterlesen

Grillen ohne Gefahr

Mit den Sommertemperaturen hat die Grillsaison endgültig begonnen. Durch unsachgemässen Umgang mit Grillfeuer ereignen sich jährlich zahlreiche Unfälle. Insbesondere die Verwendung von hochexplosiven Anzündhilfen ist äusserst gefährlich. Die BfB Beratungsstelle für Brandverhütung informiert, auf was für ein sicheres Grillvergnügen geachtet werden muss.

Weiterlesen

Diese Website benutzt Cookies, um Ihnen ein angenehmes Surfen durch unsere Sites zu ermöglichen. Weiterführende Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.